Translation examples
5. Хафиз Сабра
5. Hafiz Sabra
Дело № 1048: Хафиз
Case No. 1048: Hafiz
Имад Хафиз ан-Ни
Imad Hafiz al-Ni
Хусейна Али Хафиз Махмуда;
- Husayn Ali Hafiz Mahmud;
5. Ахмад Фатхи Хафиз
5. Ahmad Fathi Hafiz
Дело № 1090: Аль-Хафиз
Case No. 1090: Al-Hafiz
2. Хусейн Али Хафиз;
2. Husayn Ali Hafiz;
Хафиз Джан, командир, Сангин.
Hafiz Jan, commander, Sangin district.
Но вам он доверяет, Хафиз.
But he trusts you, Hafiz.
Шейх Хафиз встретится с вами.
Sheikh Hafiz will see you.
Заставь его встретиться с Хафизом.
You gotta push him to meet Hafiz.
Вас и правда прислал Хафиз Мухаммед Хашми.
Hafiz Muhammad Hashmi did send you.
Мама, Хафиз и Мелия, с днём Благодарения.
Mom, Hafiz and Meliha, Happy Thanksgiving.
Шейх Хафиз аль-Хария — очень знаменитый исламовед.
Sheikh Hafiz Al Haria is a very famous scholar.
Конечно, Хафиз об этом знал.
Hafiz knew this, of course.
Хафиз улыбнулся ему и сказал: – Мой друг, вы тоже можете называть меня Хафизом.
Hafiz smiled and said, “And you too, my dear fellow, must call me Hafiz.
А Хафизу беспокоиться не о чем.
Hafiz isn’t going to care.
Хафиз воинственно набычился.
Hafiz was momentarily incensed.
– О, Хафиз, какой же ты хитрец!
Hafiz, you are so cute sometimes.
Рядом с ней возник Хафиз.
Hafiz appeared beside her.
Вышла замуж за Хафиза Харакамяна.
Married to Hafiz Harakamian.
И у Хафиза тоже есть такие камни.
And Hafiz has some stones, too.
Кхари разбудит Хафиза и Карину.
Khaari is waking Hafiz and Karina.