Translation for "хафбауэр" to english

Хафбауэр

• halfbauer
• hufbauer

Translation examples

hufbauer

Г-н Гэри Хафбауэр, старший научный сотрудник Центра Реджинальда Джоунза, Институт международной экономики, Вашингтон, О.К.
Mr. Gary Hufbauer, Reginald Jones Senior Fellow, Institute for International Economics, Washington D.C.

В этой дискуссии примут участие, в частности, г-н Паскаль Лами, Генеральный директор Всемирной торговой организации; г-н Гэри Хафбауэр, старший научный сотрудник Центра Реджинальда Джоунза, Институт международной экономики, Вашингтон, О.К.; и профессор Карлос Корреа, Университет Буэнос-Айреса (Аргентина).
Panellists include Mr. Pascal Lamy, Director-General, World Trade Organization; Mr. Gary Hufbauer, Reginald Jones Senior Fellow, Institute for International Economics, Washington D.C.; and Professor Carlos Correa, University of Buenos Aires (Argentina).

8. На рассмотрение группы были представлены два рабочих документа, подготовленных к заседанию консультантами: "Побочное воздействие санкций на соседние страны: методологические заметки", подготовленный Гэри Клайдом Хафбауэром; и "Помощь государствам, случайно пострадавшим от применения многосторонних экономических санкций: проблемы и предложения", подготовленный Маргарет П. Докси.
8. The group had before it two working papers prepared for the meeting by consultants: “The incidental impact of sanctions on neighbouring countries: methodological notes”, by Gary Clyde Hufbauer, and “Assistance to non-target States affected by the application of multilateral economic sanctions: problems and proposals”, by Margaret P. Doxey.

8 Более подробное описание и примеры практического применения этого метода см. в рабочем документе "US economic sanctions: their impact on trade, jobs, and wages" ("Экономические санкции правительства Соединенных Штатов: их последствия для торговли, занятости и оплаты труда"), подготовленном Гэри Клайдом Хафбауэром, Кимберли Энн Элиотт, Тессом Сайрусом и Элизабет Уинстон (Вашингтон, О.К., Институт международной экономики, апрель 1997 года).
8 For a more detailed discussion and an illustration of the practical application of this method, see a working paper by Gary Clyde Hufbauer, Kimberly Ann Elliott, Tess Cyrus and Elizabeth Winston, “US economic sanctions: their impact on trade, jobs, and wages” (Washington, D.C., Institute for International Economics, April 1997).