Translation for "хауэл" to english

Хауэл

• howell

Translation examples

howell

1. Гн Хауэл (Международная организация труда) говорит, что центральным элементом мандата Международной организации труда (МОТ) является приверженность социальному развитию, сопровождаемому экономическим ростом.
1. Mr. Howell (International Labour Organization) said that central to the mandate of the International Labour Organization (ILO) was a commitment to social development that went hand in hand with economic advance.

Не надо, Хауэл!
'Don't hang up, Howell! '

Нет! Хауэл, пожалуйста вернись.
Howell, please come back.

Это... от спектроскопа "Белл и Хауэл"?
Is that... is that part of that a Bell Howell spectroscope?

! '... а после новостей - прогноз для судоходства, 'читает Хауэл Гренджер.'
'... after the news, the shipping forecast, 'read by Howell Granger.'

Этот господин, полковник Марига, спросит, принесли ли мы деньги, и моя правая рука, Ник Хауэл, покажет их ему.
It would have this gentleman, Colonel Mariga, asking if we had the money and my number two, Nick Howell, showing it to him.

В углу было одно имя “Хауэл”.
In the bottom corner was another name, Howell.

Он знает эту девку Хауэл, но не опознал Грету.
He knew the Howell dame but couldn’t identify Greta.

Кто-то, очевидно, заплатил Джонсу за пользование комнатой Вирджинии Хауэл на эту ночь.
Somebody obviously paid off Lorenzo Jones to use Virginia Howell’s room that night.

Я спросил: — Кто заплатил тебе за право пользоваться комнатой Вирджинии Хауэл? — Де... девушка. Она...
I said, “Who paid you to use Virginia Howell’s room?” “The…the girl. She…”

Она опустила голову, пальцы ее впились в простыню. — Вирджиния Хауэл. — Где Грета Сервис?
She looked down at her feet, her fingers twisting at the bedclothes. “Virginia Howell.” “Where’s Greta Service?”

— Вы уверены? — Я же сказал вам. Тут я вспомнил имя, написанное внизу карточки Греты, и спросил: — Ну, а как насчет Хауэл?
“You sure?” “I said so, didn’t I?” Then I remembered the name on the bottom of the card and said, “How about Howell?”

Вирджиния Хауэл назвала имена и адреса остальных девиц, работавших на него, но его самого нигде не обнаружили.
Virginia Howell came up with the names and addresses of his other women, but he wasn’t at any of those places.

Вирджиния Хауэл, скорчившись в углу, прижала руки ко рту, глаза ее от ужаса вылезли из орбит.
Virginia Howell was crouched in the corner, hands pressed to her mouth, eyes great staring orbs of fear.

Али Дюваль через Лоренцо Джонса устроил так, чтобы Грета воспользовалась комнатой Вирджинии Хауэл — они были уверены, что это не наведет меня на их след.
So they let Greta come to me. Ali Duval arranged to use Virginia Howell’s room through Lorenzo Jones, a far-out contact that could have no possible connection with anyone.

Они хотят сбежать. В этот список входят Терстон Хауэл III, Энн Маргрет, все актеры из фильма «Рента», Вацлав Гавел, астронавты с космических челноков и мистер Шафлупагус из «Улицы Сезам».
They want out. This list includes Thurston Howell the Third, Ann-Margret, the cast members of Rent, Václav Havel, space shuttle astronauts and Snuffleupagus.