Translation for "хаутов" to english

Хаутов

• hauts
• haut

Translation examples

hauts

Из-за проблем городке Терри Хаут?
Over the Terre Haute market?

Нашего партнера из Терри Хаута?
Station owner at WTIH in Terre Haute?

Давайте завтра смотаемся в Терре-Хауте.
Let's drive to Terre Haute tomorrow.

Причина в том, что в Терри Хауте сегодня не показывали шоу.
Because Terre Haute didn't carry the show tonight.

Бог мой, Джек, в Терри Хауте шоу сегодня не показывали вообще.
Oh, God, Jack, Terre Haute didn't even carry the show tonight.

От платформы 5 отходит автобус на Даллас... через Филадельфию, Коламбус, Индианаполис, Терре Хаут
Leaving from platform 5, through coach to Dallas... Philadelphia, Columbus, Indianapolis, Terre Haute,

Поступил тревожный звонок от человека по имени Вернон Уильямс. Он владелец WTIH - это наш партнер в Терре Хауте.
We just got a very nervous call from a man named Vernon Williams who's the owner of WTIH, our affiliate in Terre Haute.

– Не хауты. Гем-лорды. Буферная раса, если хотите, между хаутами и остальным человечеством.
Not the haut. The ghem-lords. The buffer race, if you will, between the haut and the rest of humanity.

– Хауты не имунны к огню парализатора.
The haut are not immune to stunner fire.

— Естественно, вы повышаетесь в ранге до хаута.
“Naturally, you’re promoted Haut.”

Черт, да они всю расу хаутов там создают.
Hell, they design the whole haut race, there.

Хаут-леди попросту не были так уж заинтересованы.
The haut ladies just weren't that interested.

В некотором смысле, ба – братья хаутов.
In a sense, the ba are the haut's siblings.

Майлз потрясенно моргнул, поскольку жест этот больше напоминал поклон ба хауту, нежели кивок хаута чужеземцу.
Miles blinked, startled, for the gesture more resembled the bow of a ba to a haut than the nod of a haut to an outlander.

Собственный генетический банк хаут-леди.
The haut ladies' own gene bank.

Хауты позволяют просочиться отдельным генетическим линиям в гем-кланы, даря им хаут-жен… это сложная система.
The haut leak selected genetic lines into the ghem via trophy haut wives—it's a complicated system.

Именно на ба хаут-леди и испытывают новые генетические комплексы, будущие улучшения расы хаутов, прежде чем решат, достаточно ли хороши эти изменения, чтобы включить их в модель хаутов этого года.
The ba are where the haut ladies test out prospective new gene complexes, improvements to the haut race, before they decide if they're good enough to add to this year's new model haut cohort.