Translation for "хауптман" to english
Хауптман
Translation examples
Бриттани, это доктор Леонард Хауптман.
Brittany, this is Dr. Leonard Hauptman.
Память тут же подсказала имя: Ева Хауптман.
The name came to him: Eva Hauptman.
Герр Эйген, никто не смеет обращаться с Евой Хауптман как с какой-то шлюхой!
Herr Eigen, nobody treats Eva Hauptman like a common tramp!
Герлах не поверил заявлениям Меткалфа, а уж Еву Хауптман ему и подавно не удалось убедить.
Gerlach didn’t believe Metcalfe’s protestations, and Eva Hauptman surely didn’t, either.
Потом зятя отозвали в Берлин, и он, естественно, забрал с собой всю свою свиту, включая Еву Хауптман.
The brother-in-law had been recalled to Berlin, taking with him his coterie, including Eva Hauptman.
Фрау Ева Хауптман заметила, что в поведении Митци-Молли Крюгер, ее лучшей подруги, появился оттенок некоего превосходства.
Frau Eva Hauptman noticed that her best friend, Mitzi-Molli Kruger, was acting a bit superior.
Он не мог забыть ее – в Париже у них был краткий, но горячий роман, а Ева Хауптман была величайшей мастерицей постельных дел: мужчины надолго сохраняют в памяти подобные вещи.
He couldn’t have forgotten her in Paris they’d had a brief but ardent affair, and Eva Hauptman was a vixen in bed: men did not forget her.
Возглавлял его дядя Мак Нейл, а Руперт Хауптман стал его помощником; это означало, что Руп следил за вахтенным расписанием, а дядя Альф заведовал нашим питанием и более-менее присматривал за тем, как мы себя ведем.
Alfred McNeil as head of department and Rupert Hauptman as his assistant-which meant that Rupe kept the watch list while Uncle Alf was in charge of our mess table and sort of kept us in line.
Тут были я сам и Бернард ван Хоутен, китайско-перувианская девушка по имени Мей-Лин Джонс (только она произносила свою фамилию как «Он-эйс»), Руперт Хауптман, Глория Мария Антонита Декампо, Сэм Рохас и Пруденс Мэтьюз.
There was myself and Bernhard van Houten, a Chinese-Peruvian girl named Mei-Ling Jones  (only she pronounced it “Hone-Ace”), Rupert Hauptman, Anna Horoshen, Gloria Maria Antonita Docampo, Sam Rojas, and Prudence Mathews.
Подруга робко улыбалась, одновременно пожирая его глазами; Меткалф мог только предполагать, что Ева Хауптман взволнованно шептала ей о бизнесмене-аргентинце, дружившем с нею в Париже, и гадала, каким ветром его могло сюда занести.
The friend was smiling bashfully, eyes gleaming rapaciously, and Metcalfe could only assume that Eva Hauptman had whispered excitedly to her friend all about the Argentine businessman she had befriended in Paris, and why, here he is!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test