Translation for "хауке" to english

Хауке

• hawke
• hauke

Translation examples

hawke

247. 27 апреля было объявлено, что Верховный суд частично принял апелляцию Фатаха Хаука из Хан-Юниса, который был обвинен в попытке совершить убийство своего израильского работодателя.
247. On 27 April, it was reported that the High Court of Justice had partially accepted an appeal by a Fatah Hawk from Khan Younis who had been convicted of attempting to murder his Israeli employer.

Когда я думаю о Орвилле и Уилбуре Райт... стоящих на холме в Китти Хаук, Северная Калифорния... подбрасывая монетку, чтобы увидеть, кто первый из них поведёт самолёт... и затем думая о нас сегодня... я благодарю Бога, что живу в стране... где лучшие и совершенные из мужчин могут выделиться.
When I think of Orville and Wilbur Wright... standing on a hill at Kitty Hawk, North Carolina... tossing a coin to see which one would take the first airplane flight... and then I think of us here today... I just thank God I live in a country... where the best and finest in a man can be brought out.

«Да уж!» — подумал Хаук.
It was, thought the Hawk.

– с чувством согласился Хаук.
Hawke said with feeling.

Хаук довольно ухмыльнулся.
The Hawk grinned in appreciation.

Он справится с Хауком без всякой полиции!
He could stop the Hawk without the police!

Хаук щедро одарил этого служащего!
The Hawk must have given the staff member a bonus!

– Благодарю вас, – вежливо сказал Хаук и взглянул на Хонор.
"Thank you," Hawke said courteously, and looked at Honor.

Хаук и Стимсон разместились позади своих боссов;
Hawke and Stimson positioned themselves behind their principals;

Думаю, ты начал схватывать. – Хаук ухмыльнулся;
I think you're starting to get the hang of it." Hawke grinned;

— Сюда! — произнес Хаук тоном генерала-победителя..
"Them!" The Hawk spoke in the tones of a victorious general officer.

– Погодите-ка, – сморщила нос Ригни Хаук.
“Hold on,” said Rigni Hawk, her nose wrinkling.

hauke

15. Г-н Хауке Фельберг, Заместитель Директора Федерального бюро Швейцарии по развитию территорий, представил публикацию "От Амстердама до Парижа и далее: Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья (ОПТОСОЗ), 2009−2020 годы".
15. Mr. Hauke Fehlberg, Deputy Director of the Federal Office for Territorial Development of Switzerland, presented From Amsterdam to Paris and beyond: the Transport, Health and Environment Pan-European Programme (THE PEP) 2009 - 2020.

Я сейчас предполагаю, но возможно... он подобрал бутылку и угрожал офицерам Хауку и Карверу... которые в тот момент уже были ранены брошенными предметами.
I'm guessing now, but maybe... he was seen to pick up a bottle and menace officers Hauk and Carver both of whom had already sustained injury from flying projectiles.

— Ничего, совсем ничего, Хауке!
Nothing, nothing, Hauke;

— И потом… — продолжал Хауке.
“And then—”said Hauke again.

— Не красней, Хауке;
“Don’t blush, Hauke;

Хауке ничего не ответил;
Hauke said nothing;

Хауке ничего ей не ответил.
Hauke made no reply.

— Ура Хауке! — закричали игроки с маршей, и в толпе громко заговорили: — Хауке! Хауке Хайен одержал победу!
“Hurrah for Hauke!” called the people from the marshes, and cries went through the crowd: “Hauke! Hauke Haien has won the game!”

— Доброй ночи, Хауке!
“Good night, Hauke!”

Но с женщинами Хауке не был героем;
But Hauke was no hero with women;

Слухи дошли и до Хауке.
And it reached Hauke’s ears.

Среди кандидатов был и Хауке Хайен;
Hauke Haien was among these.