Translation for "хауи" to english

Хауи

• howie

Translation examples

howie

4. Гжа Хауи (Информационный центр по праву прав человека) высказывает мнение о том, что Комитету следует разместить информацию об изменениях в его методах работы на своем вебсайте, конкретно указав, на каком этапе НПО могут внести свой вклад в процесс подготовки и рассмотрения докладов.
Ms. Howie (Human Rights Law Resource Centre) suggested that the Committee should post information on developments in its working methods on its website, particularly indicating at what points NGOs could contribute to the reporting process.

Всё кохегно, Хауи?
All kosher, Howie?

Он угрожал Хауи...
He threatened Howie.

Привет, это Хауи.
Hi, it's Howie.

Который играет Хауи.
He plays Howie.

Давайте. - Спасибо, Хауи.
Oh, thanks, howie.

Хауи Гиз группы.
Howie Corbett from group.

Конечно знаешь, Хауи.
Sure you do, Howie.

Хауи Злоткин, так его звали.
Howie Zlotkin, his name was.

Мы все стояли у поручня и смотрели, а когда Хауи вытаскивали из воды, он был похож на кусок бифштекса.
We’re all on the rail, watching, and Howie’s in the water like a pound of hamburger.

Когда машина доехала до «Пиццы Хауи», страх взорвался во мне, и я бросился за угол аптеки.
When the car reached Howie’s Pizza, the fear exploded inside me, and I bolted around the side of the drugstore.

В гастрономе, кондитерской, супермаркете и «Пицце Хауи» было темно, но в конце аптеки вроде бы горел свет.
The deli, the candy store, the supermarket, and Howie’s Pizza were all dark. At the end of the row, though, it looked like there was a light on in the drugstore.

– О вас, – ответил он без обиняков. – Всякий раз, когда я встречаю такого гордеца, как вы, я вспоминаю про Хауи Злоткина, затертого между металлическим паромом и деревянным причалом.
“Every time I see a guy with your kind of pride, I think about Howie Zlotkin down there between the metal ferryboat and the wood pilings.”

Интересно, неужели и вправду такие есть? Тогда понятно, почему Саблетт все фильмы наизусть знает, шишка у него большая. Только вот когда Райделла прогоняли через "Двойника" в Академии, получилось, что он точь-в-точь похож на Хауи Клактона, бейсболиста из Атланты, и никаких тебе Томми Ли Джонсов. Да и с Хауи Клактоном дело очень сомнительное, во всяком случае, сам Райделл не усматривал никакого сходства между собой и этим типом.
Did people really have those? Maybe Sublett had a great big one. But when they'd run the program on Rydell in the Academy, he'd come up a dead ringer for Howie Clacton, the Atlanta pitcher; he'd didn't remember any Tommy Lee Jones. But then he hadn't thought he looked all that much like Howie Clacton, either.

Нового генерального директора «Хэтчетт бук групп» в США Дэвида Янга, Морин Иджин, Дженнифер Романелло, Харви-Джейн Коуэл, Шэннон О'Киф, Шэрон Крассни, Эбби Кунс, Денизу Динови, Эдну Фарли, Хауи Сандерса, Дэвида Парка, Флэга, Скотта Швимера, Линн Харрис, Марка Джонсона… С искренней признательностью за ваше дружеское отношение!
To David Young, the new CEO of Hachette Book Group USA, Maureen Egen, Jennifer Romanello, Harvey-Jane Kowal, Shannon O’Keefe, Sharon Krassney, Abby Koons, Denise DiNovi, Edna Farley, Howie Sanders, David Park, Flag, Scott Schwimer, Lynn Harris, Mark Johnson .