Translation for "хаттерас" to english

Хаттерас

• hatteras

Translation examples

hatteras

1. Бермудские острова расположены в западной части Атлантического океана приблизительно в 917 км от мыса Хаттерас на побережье Северной Каролины Соединенных Штатов Америки.
1. Bermuda is located in the western part of the Atlantic Ocean about 917 kilometres east of Cape Hatteras on the North Carolina coast of the United States of America.

1. Бермудские острова1 расположены в западной части Атлантического океана приблизительно в 917 км от мыса Хаттерас на побережье штата Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки.
1. Bermuda1 is located in the western part of the Atlantic Ocean about 917 kilometres east of Cape Hatteras on the North Carolina coast of the United States of America.

1. Хотя вся рассматриваемая территория обычно упоминается под названием "Бермудские острова", она фактически состоит из островной группы в составе примерно 138 островов и островков, расположенных в Атлантическом океане на расстоянии примерно 586 миль к западу от мыса Хаттерас в Северной Каролине.
1. Although it is customary to refer to the whole territory of Bermuda as "the Islands of Bermuda", it in fact consists of a group of approximately 138 islands and islets situated in the Atlantic Ocean some 586 miles due west of Cape Hatteras in N. Carolina.

- Я поймал ее у мыса Хаттерас.
- l caught him off Cape Hatteras.

Когда я терпел бедствие на мысе Хаттерас, шестерых парней заблокировало в кубрике. Потому, что заклинило дверь и они не смогли ее выбить.
When I got it off Hatteras, six guys was caught in the fo'c'sle 'cause the door buckled and they couldn't bust her loose.

— Так вот, здесь у нас Окракок и Хаттерас.
Okay, there are Hatteras and Ocracoke.

Позже, вечером, вы садитесь на семичасовой паром, который идет от Хаттераса до острова Окракок.
Later that evening, you take the seven o’clock ferry from Hatteras to Ocracoke Island.

Килл-Девил-Хиллз, Мантео, Окракок, Хаттерас. И ещё одно местечко под названием Пайн-Айленд, неподалёку от Дак.
Kill Devil Hills, Manteo, Ocracoke, Hatteras and a place called Pine Island, near Duck.

Морской туман апатично расползается над черной водой, мешая семичасовому парому идти от мыса Хаттерас к острову Окракок.
A sea-mist shifts listlessly across the black water as the seven o’clock ferry makes its way from Cape Hatteras to Ocracoke Island.

Осенью, когда смерчи с нежными девичьими именами хлестали по Бермудским островам и через Хаттерас двигались на северо-восток, Мариетта бывала мягка, покорна и по-супружески ласкова.
In the autumn when tempests with girls' names lashed the Bermudas and moved up past Hatteras into the northeast, she could be gentle, yielding and wifely.

На втором этаже было четыре комнаты: одна выходила на лужайку, три другие – на океан. На дверях вместо номеров были таблички с названиями – «Боди», «Хаттерас» и «Впередсмотрящий». Фланнер узнал названия маяков на Дальней Отмели.
There were four rooms upstairs: one near the front of the house and three that faced the ocean. On the doors Paul saw nameplates, not numbers: Bodie, Hatteras, and Cape Lookout, and he recognized them as the names of lighthouses along the Outer Banks.