Translation for "хаттабом" to english

Хаттабом

• hattab
• khattab

Translation examples

hattab

8. Мухаммед Ибрагим Абу Хаттаб
8. Mohammed Ibrahim Abu Hattab

1. Муханад Фаик Мохаммед Абу Хаттаб
1. Muhannad Faiq Mohammed Abu Hattab

25. Организация АКИМ была создана Хасаном Хаттабом в 1998 году в Алжире и первоначально называлась <<Салафистская группа проповеди и борьбы>>.
25. The AQIM organization was created in Algeria in 1998 by Hassan Hattab, as the Salafist Group for Call and Combat.

52. В 12 ч. 30 м. в Эс-Санамайне на перекрестке Аликин-Манкат-Хаттаб был открыт огонь по сотрудникам правоохранительных сил.
52. At 1230 hours, law enforcement forces came under fire at the Aliqin-Mankat Hattab junction in Sanamayn.

127. 25 октября 1999 года Специальный докладчик направил призыв о незамедлительных действиях в связи с исключением гна Абдуллаха Хассаната (главного редактора газеты "Джордан таймс"), гна Султана Хаттаба (обозревателя газеты "АльРай") и гна Джихада аль-Монати (журналиста газеты "Аль-Дустур") из Иорданской ассоциации печати.
127. On 25 October 1999, the Special Rapporteur sent an urgent appeal concerning the expulsion of Mr. Abdullah Hassanat (chief editor of the Jordan Times), Mr. Sultan Hattab (columnist at Al Ra=i), and Mr. Jihad al-Monati (journalist at Al Dustour) from the Jordan Press Association (JPA).

В число убитых во время этого налета входят: Ахмад Хассан аль-Файуми (24 года), Мохаммад Рашад Абид (28 лет), Ахмад Шадех Аабид (23 года), Ашраф Самих Кахил (23 года); Мохаммад Акрам аль-Накхалех (21 год), Алаа Зухаир Кхалифех (23 года), Рами Фатхилсса (27 лет), Марван Зухаир Рахми (25 лет), Ийяд Бадер Джибил Аккави (20 лет), Виссам Файез Юсеф Хассан (24 года), Кхалед Али Хассан Шалуф (17 лет), Амджад аль-Хаттаб (16 лет).
GE.03-11083 (E) 060303 Among those killed during the raid are Ahmad Hassan al-Fayoumi (24), Mohammad Rashad Abid (28), Ahmad Shadeh Aabid (23), Ashraf Samih Kahil (23), Mohammad Akram alNakhaleh (21), Alaa Zuhair Khalifeh (23), Rami Fathi Issa (27), Marwan Zuhair Rahmi (25), Iyyad Bader Jibril Akkawi (20), Wissam Fayez Yusef Hassan (24), Khaled Ali Hassan Shalouf (17), Amjad al-Hattab (16).

khattab

Абдельхамид Хаттаб
Abdelhamid Khattab

Г-жа Мушира ХАТТАБ**
Ms. Moushira KHATTAB**

Хаттаб действительно плохая новость.
Khattab is really bad news.

Под командованием Хаттаба он будет убит к полудню.
With Khattab calling the shots, he'll be dead by noon.

Это ячейка Ал-Шабааба, лидер которой - Хаттаб Мунгаи.
They're a splinter cell of Al-Shabaab, led by Khattab Mungai.

Если бы это был Хаттаб или Басаев я бы ещё понял... политика там...
If it had been Khattab or Basaev, that I'd understand... There's politics involved...

Юсуф Аль-Хаттаб, когда-то его звали Иосиф Коэн, рожден и вырос как светский еврей в Нью-Йорке.
Yusuf Al-Khattab used to be called Joseph Coen, born and brought up as a secular Jew in New York.