Translation for "хаски" to english

Хаски

• husky
• huskies

Translation examples

husky

Машина поддержки <<Хаски>>
Husky Support Vehicle

Колесная БРЭМ (<<Хаски>>)
Maintenance light armoured vehicle (Husky)

95. В связи с проектом "Хаски уайт роуз", компания "Хаски" и ее подрядчики взяли на себя обязательства по предоставлению равного доступа к занятости и профессиональному обучению; они принимают конкретные меры по обеспечению равенства при трудоустройстве и многообразия на рабочих местах, а также по увеличению доли недопредставленных групп и их карьерного роста.
For the Husky White Rose Project, Husky and its contractors are committed to providing equal access to employment and training opportunities and taking steps to achieve employment equity and diversity in the workplace and improve participation and advancement of underrepresented groups.

* В отчете за 2001 год и в предыдущих отчетах БТР <<Хаски>> и АДАТС были включены в другие категории бронированных машин.
missiles and missile launchers * Husky and ADATS reported under other armoured vehicle categories in 2001 and earlier reports.

В этом плане учтены подходы компании "Хаски", а также реализуемые ею принципы, процессы и инициативы в интересах достижения целей многообразия в ходе реализации проекта.
The plan addresses Husky's approaches, principles, process and initiatives for diversity goals throughout the project.

Увеличение их числа обусловлено тем, что было изготовлено 20 новых М113А3 и более 100 единиц планируется переоборудовать в рамках программы MTV. 202 разведывательные машины <<Койот>> 648 БТР LAVIII (все варианты); 199 ЛББМ <<Бизон>> (все варианты); 22 БРЭМ <<Хаски>> 74 БРДМ RG31.
The reason for the increase in numbers is the additional 20 M113A3s that were built and the 100 plus vehicles that the Canadian Forces set aside in case they were required for the mobile tactical vehicle programme. 202 x Coyote reconnaissance vehicles; 648 LAV III APC (all variants); 199 x Bison (all variants); 22 husky armoured mobile repair vehicles; 74 x RG-31 armoured patrol vehicles.

- В основном это какашки хаски, летающие жидкие какашки хаски.
- It is basically husky cack, liquid husky cack flying.

Помесь хаски и лабрадора.
Husky/lab mix.

- на игру "Хаски".
- for the huskies game right now.

А кто такие "Хаски" ?
(mouths words) and who are the huskies?

Сибирская хаски или сенбернар!
- No. A Siberian Husky. A St Bernard!

К этому Хаски, чудику...
You know him... husky, sort of weird...

А, это называется "Сибирский хаски".
Oh, that's called the siberian husky.

Возможно, они сбежали от хаски (собак)?
It was perhaps escaped huskies.

Меня зовут Шаста я аляская хаска.
Name's Shasta and I'm an Alaskan Husky.

На людей хаски никогда не нападут.
A husky will never, ever attack a man.

Глаза – бледно-голубыми до белизны, словно у эскимосских хаски.
His eyes were a blue so pale, they were almost white, like the eyes of a husky.

Ты видел, чтобы с собакой, которую зовут попросту Касьяр, Сиваш или Хаски, приключилось что-нибудь неладное?
Did ye ever see one go wrong with a sensible name like Cassiar, Siwash, or Husky?

Вот. Неплохое начало. Он подошел к окну, включил радио. Ферлин Хаски[45] пел «Крылья голубя».
There. That was a good start. He went over to the window and turned on the radio and got Ferlin Husky singing “Wings of a Dove.”

Она была огромной и красивой, и, глядя на неё, я всегда гадала, откуда берут свой род хаски и маламуты, и еще с дюжину различных пород.
She was huge and beautiful, and seeing her always made me remember where huskies and malamutes and a dozen other breeds had come from.

Встряхнув память, он припомнил несколько отрывков из классики, потом Фэрри Льюиса, перепрыгнул к Ферлину Хаски, к «Форинер» – но без успеха.
He searched his memory, went through the few classical pieces he knew, jumped from Furry Lewis to Periin Husky to Foreigner without success.

Развалившись у порога и не обращая внимания на назойливое тарахтение работающего дизельного генератора, беззастенчиво дрыхла на солнышке мохнатая сибирская лайка-хаски.
Despite the nearby hum of a diesel generator, a wooly Siberian husky lay on a sun-exposed patch of loose gravel enjoying a deep sleep.

Целью ее было убедить немцев в том, что следующей крупной операцией союзников будет не планируемая операция по высадке на Сицилию под кодовым названием «Хаски». Поэтому было решено подбросить германской разведке информацию о том, что целью вторжения будет Корсика.
It had been designed to give Germany the impression that the next major Allied operation would not be the planned Operation HUSKY, the invasion of Sicily, and so it had been decided to suggest to German intelligence that Corsica was the intended invasion target.