Translation for "хасим" to english

Хасим

• hasim

Translation examples

hasim

В тот же день Хасим и Алия Ферхатовичи его похоронили.
He was buried the same day by Hasim and Alija Ferhatović.

Хасим и Алия Ферхатовичи отнесли труп в то место, куда они складывали другие трупы накануне вечером.
Hasim and Alija Ferhatović carried the body to where they had left the other bodies the previous evening.

Хасим и Алия Ферхатовичи и Редьо Чакишич закопали трупы этих пленных 24 июня 1992 года.
Hasim and Alija Ferhatović and Redjo Čakišić buried the bodies of those prisoners on 24 June 1992.

Салех Недал по прозвищу <<Хасим>>, сын Махмуда и Зеры, родился 1 марта 1970 года в Таизе, Йемен, он же Недал Махмуд Н. Салех, родился 26 марта 1972 года в Таизе, Йемен.
Saleh Nedal called "Hasim", son of Mahmoud and Zehr, born on 01 March 1970 in Taiz, Yemen, alias Nedal Mahmoud N. Saleh, born on 26 March 1972 in Taiz, Yemen.

В их число входили: Абу Имадель Меки, Абу Мухамед эт-Туниси, Омран Абдель Сетари, Абу Ахмед эт-Туниси, Абу Хамаз, Абу Рахман Туниси, Абу Хаиб эль-Магреби, Абу Хамза эль-Пакистани, Абу Зиян эт-Тиблизи, Хамза Туниси, Абу Абдула эль-Гини, Абу Рида эт-Туниси, Абу Сельмани эль-Йемени, Абу Талька эль-Джинуби, Абу Зубаир эт-Туниси, Абу Хасим эт-Туниси, Абдула эт-Туниси, Акобад эль-Йезири, Абурида эль-Магреби, Абу эль-Мусема эль-Масри, Абу Сима эль-Масри и Абу Мунир эль-Мини.
Their names are: Abu Imadel Meki, Abu Muhamed el Tunisi, Omran Abdel Setari, Abu Ahmed el Tunisi, Abu Hamaz, Abu Rahman Tunisi, Abu Haib el Magrebi, Abu Hamza el Pakistani, Abu Zijan el Tiblizi, Hamza Tunisi, Abu Abdulah el Gini, Abu Rida el Tunisi, Abu Selmani el Yemeni, Abu Talka el Jinubi, Abu Zubair el Tunisi, Abu Hasim el Tunisi, Abdulah el Tunisi, Akobad el Yeziri, Aburida el Magrebi, Abu el Musema el Masri, Abu Sima el Masri and Abu Munir el Mini.

Может, Хасим завидовал.
Maybe Hasim was jealous.

Хасим в него попал.
He was shot by Hasim.

Хасим был моим студентом.
Hasim was a student of mine.

И Хасим погиб, пытаясь это остановить.
And Hasim died trying to stop it.

Хасим жил довольно богато для студента.
Hasim was living large for a college student.

Хасим Фарук - вы когда-нибудь его видели?
Hasim Farouk-- have you ever seen him?

Хасим Фарук, гражданин Саудовской Аравии, проживающий здесь как студент.
Well, Hasim Farouk is a Saudi national living here as a student.

Хасим прослушивал её квартиру и был неподалёку, когда её похитили.
Hasim was surveilling her apartment and he was nearby when she was kidnapped.

Может, Хасим пронюхал о похищении, попытался его предотвратить и поплатился жизнью.
Maybe Hasim got wind of the kidnapping, tried to thwart it, and paid with his life.

Но мы обнаружили это видео, снятое на улице, где Хасим был сбит.
But we did find this footage, shot down the street from where Hasim was hit.

– Хасим Аль-Байад был имамом этой мечети… – Мужчина указал на парящую в небе стройную каменную громаду. – Много поколений назад.
“Hasim al-Bayad was the imam of this mosque—” His small gesture seemed to touch the whole of the graceful, weightless stone that towered above them. “—many generations ago.

– Он говорил о… гола, обитающих возле гробницы некоего Хасим Аль-Байада. – Она тщательно выговаривала иноязычные слова, мысленно благодаря Джеймса, кое-чему научившего ее за десять лет.
“He spoke of a... a göla, dwelling in the tomb of someone called Hasim al-Bayad.” She pronounced the words carefully, thanking heaven for ten years of James’ quiet emphasis on correct sounds.

Теперь все говорят о хортлаках, афритах и гола, которые бродят за городом среди могил и кипарисов, возле гробницы Хасим Аль-Байада, останавливают путников и убивают их во тьме…
Now they tell me the hortlak, the afrit, the göla, have been seen among the tombs outside the city, walking among the cypress trees by the tomb of Hasim al-Bayad, stopping travelers who walk late upon the road and killing them in the darkness.