Translation for "хаса" to english

Хаса

• hasa

Translation examples

hasa

:: Хаса-хиса
:: Hasa hisa

Были проведены практикумы с участием 119 внутренне перемещенных лиц, включая 11 шейхов из лагерей для перемещенных лиц Хамса-Дагайег и Хаса-Хиса (в Залингее)
Workshops were organized for 119 internally displaced persons, including 11 sheikhs of the Khamsa Dagayeg and Hasa Hisa camps for internally displaced persons (in Zalingei)

В лагере для внутренне перемещенных лиц «Хаса-Хиса» в Залингее женщины сообщили о том, что во время сезона дождей, когда они занимаются сельскохозяйственной деятельностью, в неделю отмечается до 35 инцидентов.
In Hasa Hisa camp for internally displaced persons in Zalingei, women reported that there are up to 35 incidents per week during the rainy season, when they engage in farming activities.

В рассмотренном случае девушке из Эль-Хасы в южной Иордании было разрешено поменять имя Фала на имя Малак на том основании, что ее отец выбрал первое имя без согласования с ее матерью.
In the case, a girl from Al-Hasa, in southern Jordan, was allowed to change her first name from Falha to Malak on the ground that her father had chosen the former name without consulting her mother.

Просветительные мероприятия проводились в лагерях Зам-Зам и Эс-Салам (Северный Дарфур) и Хаса-Хиса (Западный Дарфур) для внутренне перемещенных лиц в контексте 16-дневной пропагандистской кампании по борьбе с насилием в отношении женщин, в которой по оценкам приняли участие 1500 человек
Awareness-raising activities were organized in Zam Zam and Al Salaam camps (Northern Darfur) and Hasa Hisa camp (Western Darfur) for internally displaced persons in the context of the 16 Days of Activism on Violence against Women Campaign for an estimated 1,500 persons

Хаса дига эбоуаи, мормонские зубрилы.
Hasa diga eebowai, you Mormon nerds.

Даже ради этого, хаса? – Он поднял карту, сложенную так, чтобы не было видно, что внутри. Это не имело значения. Она узнала ее, что и говорить!
Not even this, hasa?’ He held up the map. Folded, so that the interior would not show. It didn't matter. She recognized it, all right!

– Не представляю, как ты сможешь изменить местонахождение этих больших запасов нефти, – проворчал он. – Нефтяные залежи Хаса находятся в Саудовской Аравии, и это печальный факт.
“Don’t see how you can change the location of these vast reserves,” he huffed. “The Hasa oil fields are in Saudi Arabia, and that’s a fact.”

Но перед его светло-голубыми глазами стояли небесный свод и охряные пески пустыни Нежд, и он мечтал о контроле над доходами от нефтяных месторождений Хаса на благо Америки и всего человечества.
But his pale-blue eyes saw the vaulted sky and ocher sands of the Nejd and he dreamed of controlling the income from the Hasa oil fields for the benefit of America and all mankind.

Предложение: вдохновить, объединить, организовать и оказать помощь шиитским фанатикам в уничтожении шестисот ведущих и влиятельных членов Дома Саудов. Таким образом, будет уничтожена династия, а вместе с ней и правительство Эр-Рияда, которое можно будет заменить каким-нибудь князьком, согласным на военную оккупацию Америкой месторождений Хаса и на цену нефти на уровне, «предложенном» Соединенными Штатами.
Proposal: To inspire, rally, activate, organize, and assist the Shi’ah zealots to massacre the six hundred leading and controlling members of the House of Sa’ud, thus destroying the dynasty and with it the government in Riyadh, which would then be replaced by a princeling prepared to accept an ongoing American military occupation of the Hasa fields and peg the price of crude at a level “suggested”