Translation for "харфлер" to english

Харфлер

• harfleur

Translation examples

harfleur

Его хорошо знают в Харфлере.
He is well known in Harfleur.

— Милях в восьми от Харфлера.
“About eight miles from Harfleur,” the duke said.

— Нас послали привезти тебя в Харфлер, гражданка.
We have been sent to take you to Harfleur, Citizeness.

— Нет, — отказался капитан. — Будет лучше, если меня не увидят в Харфлере, ваша светлость.
“Nay,” the captain said. “It is better that you not be seen in Harfleur, Your Grace.

Если у вас есть вопросы или жалобы, предлагаю вам поехать в Харфлер с нами.
If you have any questions or complaints to make, I suggest you come to Harfleur with us.

Меня и этих граждан прислали из Харфлера за графиней д'Омон и ее отпрысками.
These citizens and I have been sent from Harfleur to take Citizeness d'Au-mont and her offspring into custody.

Маркус улыбнулся: — Во всяком случае, знает укромную бухточку у самого Харфлера.
Marcus Bainbridge smiled. “He knows a hidden cove right near the town of Harfleur.

Ну а натешившись вдоволь, он продаст графиню хозяйке борделя в Харфлере и избавится от ее отродья, как и намеревался.
But when he was, he would sell her to a madame he knew in Harfleur, and dispose of her children exactly as he had planned to do.

— Примем обличье кровожадных вязальщиц из Харфлера, которые пришли, чтобы потащить графиню и детишек на суд революционного трибунала.
We shall be bloodthirsty peasant ladies from Harfleur who have come to bring the countess and her children before the revolutionary tribunal for justice.

— Деревня Сен-Жан-Батист находится в восьми милях от городка Харфлер, который, как вам известно, расположен прямо на побережье.
“The village of St. Jean Baptiste is located but eight miles from the town of Harfleur, which as you know is directly on the sea,” Lord Bellingham told them.