Translation for "хартц" to english

Хартц

• hartz

Translation examples

hartz

Это положение осталось неизменным после введения системы единого базового обеспечения для ищущих работу лиц после принятия законов Хартца (Hartz Laws).
This was not changed by the introduction of the system of uniform basic support for job seekers in the wake of what are called the "Hartz Laws".

13. В заключение я хотел бы выразить мою признательность моему Представителю Сурену Серайдаряну, а также комиссару полиции Халвору Хартцу и всем мужчинам и женщинам - членам Группы по поддержке полиции за их преданность и настойчивость в деле выполнения задач, возложенных на них Советом Безопасности.
13. In conclusion, I would like to record my appreciation to my Representative, Souren Seraydarian, as well as the Police Commissioner, Halvor Hartz, and all the men and women of the Police Support Group for their dedication and perseverance in carrying out the tasks entrusted to them by the Security Council.

- Полковника Хартца вы можете найти на площади.
- Colonel Hartz is on the square.

— И тогда ты был молодым доктором Францем Хартцем из Вены.
And you were young Doktor Franz Hartz of Vienna?

— Франц Хартц и Фрэнсис Харт. Не вижу большой разницы.
Franz Hartz and Francis Hart, it is not such a difference.

— Это правда. Я — доктор Франц Хартц из Вены.
It is true that I was the Franz Hartz of Vienna who blundered.

Она унаследовала от своего деда, лорда Хартца, огромное состояние.
She inherits from her grandfather, Leopold Hartz, an immense fortune.

Завтра поступит первая выплата от «Хартц» — гигантской швейцарской фармацевтической компании. Два миллиона долларов.
Tomorrow the first installment of the two million from the giant Swiss drug company, Hartz, was to arrive.

Мисс Риджуэй, как всем известно, является дочерью Мелуша Риджуэя, который женился на Анне Хартц.
Miss Ridgeway, as everyone knows, is the daughter of Melhuish Ridgeway, who married Anna Hartz.

Клайв вспомнил переговоры с управляющим и советом директоров «Хартц» — все были такими по-швейцарски серьезными.
He thought back to his meeting with the CEO and the Hartz board, so very serious, so very Swiss.

Так ты узнал, что Сандра подозревает, что этот Харт — тот самый доктор Хартц, который изуродовал ей лицо.
You’ve heard that Sandra thought this Hart man might be the Dr. Hartz who made that appalling mess of her face.”

Хирурга из Вены звали Франц Хартц. Я выяснил, что Харт, принимая гражданство, поменял имя.
The Viennese surgeon was a Doktor Franz Hartz, I learnt, and I knew that Hart, when he changed his nationality also changed his name.

А он докажет ей, что это был лучший вариант: «Хартц» более других способен быстро разработать и выпустить на рынок новые лекарственные препараты.
And he would show her that this was the right thing to do, that Hartz was in the best position to develop these new drugs and bring them to market.