Translation for "хартиган" to english

Хартиган

• hartigan

Translation examples

hartigan

Как скажешь, Хартиган.
Whatever you say, Hartigan.

Слышишь меня, Хартиган?
You hear me, Hartigan?

Дыши глубже, Хартиган.
Take a deep breath, Hartigan.

Они все кричали, Хартиган.
They've all screamed, Hartigan.

Узнаёшь мой голос, Хартиган?
Recognize my voice, Hartigan?

Мне жаль, мисс Хартиган.
I'm sorry, Miss Hartigan.

Джона Кэрролла, Джеймса Хартигана,
John Carroll, James Hartigan,

Он испачкал тебя, Джон Хартиган.
It's soiled you, John Hartigan.

Хартиган был прав насчёт тебя.
Hartigan was right about you.

Я пришёл за тобой, Хартиган.
And I'm doin' you, Hartigan.

Том Хартиган сказал Лили Марбери:
Tom Hartigan said to Lily Marbury:

Начнем с фактов, мистер Хартиган.
Let's have the facts, Mr. Hartigan.”

— Вы поступили правильно, что пришли к нам, мистер Хартиган. Всего доброго.
“You may he quite satisfied you did the right thing in coming to us. Good-morning, Mr. Hartigan.”

Описал он этого человека довольно неопределенно, но приметы не противоречат описаниям Мэри Страуд и Тома Хартигана…
His description of the man is vague but it links up well enough with the descriptions of Mary Stroud and this Tom Hartigan...

Том Хартиган неуверенно присел и не без ужаса посмотрел на инспектора, которого он мысленно причислил к “большим шишкам”.
Tom Hartigan sat down awkwardly and looked with some awe at what he called in his own mind “one of the bigwigs.”

На улице Том Хартиган беседовал с Лили Марбери, которая поджидала его на набережной Темзы. — Все нормально, Том? Том кивнул.
Outside Tom Hartigan had rejoined Lily Marbury who was waiting for him on the Embankment. “All right, Tom?” Tom nodded.

Инспектор с любезной улыбкой встал и пожал молодому человеку руку. — Доброе утро, мистер Хартиган. Прошу садиться. Вы курите? Вот сигареты.
case.” The inspector rose pleasantly and shook hands. “Good-morning, Mr. Hartigan. Sit down, won't you? Smoke?

Спустя несколько минут в дверь инспектора постучали, и на пороге в сопровождении сержанта появился высокий симпатичный молодой человек. — Это мистер Том Хартиган, сэр, — сообщил сержант Джейкобс. — У него имеются показания, относящиеся к делу Эй-би-си.
A few minutes later there was a tap on the inspector's door and Sergeant Jacobs appeared, ushering in a tall, moderately good-looking young man. “This is Mr. Tom Hartigan, sir.