Translation for "харрихаузен" to english

Харрихаузен

• harrihausen
• harryhausen

Translation examples

harryhausen

Ну, я собираюсь... пригласить тебя в Харрихаузен.
I just got us into a little place called Harryhausen's.

– Я тот самый капитан Харрихаузен, офицер запаса ВВС США.
"I'm that very same Captain Harryhausen, U.S. Air Force Reserves."

Транспортный самолет приземлился, и солдаты отряда «Страйкер», сопровождаемые жалобами капитана Харрихаузена на отвратительную погоду, бегом направились к ждавшему их реактивному самолету.
The transport landed, and as Captain Harryhausen complained about the weather, the Striker warriors rushed out to the waiting aircraft.

Тем временем подполковник стучал по клавишам компьютера, а штурман поглядывал на экран через его плечо. – Вы случайно не тот капитан Харрихаузен, который на прошлой неделе посадил на Аляске DC-10?
Sir, are you by any chance the same Captain Harryhausen who flew a United DC10 to Alaska last week?

Капитан Харрихаузен сообщил подполковнику Скуайрзу, что над Тихим океаном им помогает сильный попутный ветер, поэтому они могут приземлиться в Японии на час раньше расчетного времени.
And with the strong tail wind they were picking up in the South Pacific, Captain Harryhausen informed Lt. Col. Squires that they'd be reaching Japan up to an hour ahead of schedule;

– Мистер президент, – говорит Атом сквозь тиски улыбки, – в день, когда памятник Аврааму Линкольну посмотрит в сторону с жуткой тоской и шагнёт вниз, как гигант Харрихаузена, ваши яйца раскатаются в блинчики. ДНЕВНИК АТОМА
‘Mr President,’ said Atom through the clench of his grin, ‘the day that Memorial statue of Abe Lincoln looks aside with a great wrench and steps down like a Harryhausen giant, your balls are pancakes.’

Несколько девушек, но больше как приятельницы. Pэй Харрихаузен все свое либидо вкладывал в динозавров, а я свое либидо — в ракеты, Марс, пришельцев и одну-двух несчастных девушек, которые после чтения моих рассказов удрали от скуки через час…
A few girls, but like my friend, Ray Harryhausen, who put all his libido in dinosaurs, I put all my libido in rockets, Mars, alien creatures, and one or two unlucky girls who, when I brought my stories over to the house, ran off whining with boredom after the first hour—