Translation examples
- Будем ждать Харона.
- We wait for Charon.
Я не уйду, Харон!
I will not part, Charon!
Харон переправляет только мертвых.
Charon only ferries the dead.
Тебе нужна монета Харона.
You need a Charon's obol.
Греки назвали бы тебя Хароном.
The Greeks would call you Charon.
Харон, ты лишил меня счастья.
Charon, you deprived me of my happiness
Какая лодка? Харон прислал за мной лодочника?
Charon I ordered the sailor?
Пес против пса, Пока одного не заберет Харон!
Mongrel on mongrel, till Charon arrives!
Эммануэль Бонн, курьер похоронного бюро "Харон" в Градце.
Emanuel Bonn, I am a messenger from Charon undertakers.
Харон перенесет нас к первому кругу ада .
Charon will carry us to the first circle of Hell, Limbo.
Харон. Нет, я просто там был.
Charon No, I was just in it.
Скажем, Кольцо Харона.
Such as the Ring of Charon.
Харон. Или сидишь в лодке.
Charon Or in a boat.
Громадное Кольцо Харона.
The mighty Ring of Charon.
Поле тяготения Харона.
Charon’s gravity field.”
Харон. Аристофан, «Лягушки».
Charon Aristophanes, The Frogs.
Харон медленно повернулся.
Slowly Charon turned.
На этот раз Харону заплатят сполна.
This time Charon would be paid.
Харон. Все здесь, а прочие – будут.
Charon Everyone is here, and those that aren’t will be.
Придется подождать Харона.
We shall have to wait for Charon.