Translation for "харлей-дэвидсон" to english

Харлей-дэвидсон

• harley davidson
• harley-davidson

Translation examples

harley davidson

Я опытный механик Харлей-Дэвидсон.
I'm a trained Harley Davidson mechanic.

Заявление: "Мой Бог, моя страна, мой Харли Дэвидсон. "
Statement: "My God, my Country, my Harley Davidson."

Нет, у меня был "Харлей-Дэвидсон".
No, my dear friend, it was a Harley Davidson. - This is a...

Я попросил того парня набить мне Харлей-Дэвидсон.
And I asked this guy for a Harley Davidson tattoo.

Была одна замечательная реклама для "Харли Дэвидсон" много лет назад.
There is a black and white ad for Harley Davidson years ago

И вот - через шесть месяцев, знаете, 30 мотоциклов харли-дэвидсон, с"Ангелами Ада" на них, припарковались у дверей офисов Эппл, на Сэвайл Роу.
Harley Davidsons, are outside the offices in Savile Row, you know, with the Hells Angels. "Well, George said it was OK."

Подростком я работал волонтёром в Королевском Национальном Обществе Слепых, откликнувшись на их призыв, сделанный по радио под Рождество. Я работал вместе с мисс Панч, семидесяти лет от роду, которая имела обыкновение приезжать каждое утро на своём Харлей Дэвидсоне.
As a teenager I used to work for the Royal National Institute for the Blind on their Christmas appeal for radios with dear miss Punch, seventy years old who used to arrive each morning on her Harley Davidson.

– “Харлей-Дэвидсон” или “Хонда”?
“A Harley-Davidson or a Honda?”

Большой старый “харлей-дэвидсон”.
Big damn old Harley-Davidson like the one Mr.

Потом на «Харли Дэвидсоне» с ревом подъехал Джереми.
Next thing, Jeremy roared up on his Harley-Davidson.

А я, между прочим, ухитрился купить древний «Харлей Дэвидсон».
In the meantime, I managed to buy an ancient Harley-Davidson.

Слева от Тома стояла беременная женщина в футболке «Харлей-Дэвидсон» с отрезанными рукавами.
On Tom’s left stood a pregnant woman in a Harley-Davidson T-shirt with cutoff sleeves.

Прятаться было уже поздно, и она понимала, что у нее нет ни малейшего шанса убежать от двух байкеров на мотоциклах «харлей-дэвидсон».
It was too late to try to hide, and she didn’t have the slightest chance of outrunning two bikers on Harley-Davidsons.

Ехавший следом за ним трейлер, загруженный новенькими мотоциклами «Харлей-Дэвидсон», круто вильнул в сторону, избегая столкновения.
Just behind it a trailer-truck filled with new Harley-Davidson motorcycles swerved to avoid a collision.

К барной стойке притопал какой-то костлявый вахлак средних лет в майке «Харлей Дэвидсон» и гаркнул: «Етить твою мать!
A boney, middle - aged hoodlum wearing a Harley - Davidson T - shirt boomed up to the bar and yelled: “God damn!

Тут сигнализация на улице затихла, и мы бросились к окну, как раз вовремя, потому что увидели, как «сааб» стремительно удаляется, а «Харли Дэвидсон» преследует его по пятам.
Then the burglar alarm stopped and we rushed to the window just in time to see the Saab roar off, with the Harley-Davidson in hot pursuit.

Он натянул прямо на голую задницу джинсы, сверху нацепил майку Харли- Дэвидсон и, решив, что именно так должны одеваться современные кладоискатели, дико расхохотался.
He pulled a pair of faded jeans up over his naked hips and then got into a Harley-Davidson tee-shirt.