Translation for "харлеев" to english

Харлеев

• harley
• harleys

Translation examples

harley

Харлея и Дэвидсона?
harley and davidson?

Добавил его к своей коллекции Харлеев.
Added it to his Harley collection.

- А какая модель харлея у тебя?
- What kind of Harley you got?

У моего Харлея спустило шину.
My Harley popped a flat down the road.

У них магазины Харлеев или ремонтные мастерские.
They all have harley dealerships or repair shops--

Знаешь, что говорят о Харлеях и геморрое?
You know what they say about harleys and hemorrhoids.

Да, руку обжёг от выхлопа Харлея.
Yeah, I... I just burned my hand on a Harley exhaust.

Пара фотографий, инструкции к Харлеям, вьетнамская ерундовина.
Some pictures, a few Harley manuals, a bunch of Nam shit.

- (бабино) Что "ФИлмор-грэйвс" узнали от ХАрлея ДжОнса?
What did you learn about Harley Johns over at Fillmore-graves?

Сколько же ещё лет Дэвидсоны будут ездить на Харлеях?
Just how long can the Davidsons keep riding the Harleys?

Там, вслед за машиной, двигалось еще три «харлея».
There were three more Harleys behind us.

— спросила она, оглядывая коллекцию Харлеев старых марок.
she asked, looking around his collection of vintage Harleys.

Мёрфи обогнула дом, терзая дерновое покрытие покрышками своего «Харлея».
Murphy zipped around the house, tearing up the lawn with her Harley.

Я не знал, сколько лошадиных сил в «харлеях», но догадывался, что больше, чем у меня.
I wasn’t sure how much horsepower a Harley had, but I figured it was more than what I had.

Луна раньше ее выскользнула из машины, помчалась по дорожке, потерлась о черное заднее колесо «харлея».
Luna slid out of the car ahead of her to pad up the drive and rub herself against the Harley's back wheel.

Двое на «харлеях» в стандартных черных сапогах и черных шлемах с тонированными визорами.
I risked a glance over my shoulder: two of them, coming up fast on big Harleys, wearing the standard-issue black jack boots and tinted visors.

Поэтому, когда у видавшего виды «Харлея» был отрегулирован момент зажигания, Чичетти с Хэлом перешли на другие темы, а потом и вовсе умолкли.
So as Hal adjusted the timing chain of Cichetti’s cranky Harley, they moved on to other topics, then fell silent.

Новый «Мерседес Е-340» пролетел по прямой мимо поворота и врезался в первый ряд припаркованных «Харлеев».
The new Mercedes E 340 barreled straight ahead through the apex of the left hairpin, hitting the first row of the parked Harleys.

Внутри строение было облицовано плиткой и стальными пластинами и вмещало Вайпер, коллекцию из пяти Харлеев и маленький катамаран, пришвартованный в задней части, у болота.
Inside, the shed was tile and steel and housed a Viper, a collection of five Harley-Davidsons, and a small catamaran docked in the rear, over the swamp.

Внутри стоял Хаммер Криса (сложно было не заметить его моднючий номер: ВИКИНГ), два старинных Харлея, элегантная Феррари и один по-настоящему крутой Эскалибур.
Inside, it held Chris's Hummer (it was hard to miss his vanity plate, VIKING), two vintage Harleys, a sleek Ferrari, and one really cool Excalibur.