Translation for "харизматики" to english

Харизматики

• charismatics

Translation examples

charismatics

Кроме того, им была собрана информация о христианах-харизматиках, Общине вселенской жизни, группе "Трансцендентная медитация", "Фиат люкс" и т.д.
He also collected information on the Charismatic Christians, the Community of Universal Life, Transcendental Meditation, Fiat Lux, etc.

Вы, значит, харизматики?
You're Charismatics, then?

Просто мне харизматики не нравятся тем, что они заменяют теологию эмоциями. -
Cos I do have a problem with the way that the Charismatics sometimes seem to let their emotions supplant theology. Yeah, me too.

– Я считала вас харизматиком, – заявила Паулина. – Когда я читала отрывок из Библии, вы продемонстрировали харизму.
‘I thought you were charismatic,’ said Pauline. ‘At the reading of my testimony from the Bible you showed charisma.’

Мысль о бренчащих гитарами толпах чокнутых харизматиков, распевающих мерзкие гимны на площади Святого Петра, ожидая, пока папа выйдет на балкон, приводила его в бешенство.
It infuriated him to think of the crowds of charismatics in St Peter’s Square, thumbing their guitars, swinging and singing their frightful hymns while waiting for the Pope to come out on the balcony.

— У Осиянного было много последователей, — сказала она наконец. — Как у любого харизматика. Одним из положений, которое этот лицемер отстаивал, была свободная любовь между представителями различных рас, поэтому Осиянный собрал вокруг себя довольно разношерстную толпу для, так сказать, обслуживания.
she said at last. "Like any charismatic. One of the things he advocated was free love between the races, so he had quite a mixed bag of people at his, ahem, services.