Translation for "харед" to english

Харед

• hared
• jared

Translation examples

hared

Врач из Кении Виктор Окунну, французский специалист по материально-техническому снабжению Дамьен Леаль и Биллан, их сомалийский водитель, погибли в результате настигшей их автомобиль взрывной волны, также, по сообщениям, погибли сомалийский журналист Хассан Кафи Харед и один сомалийский мальчик, которые находились поблизости. 29 января независимый эксперт опубликовал пресс-релиз с осуждением убийств сотрудников ВБГ и всех нападений на сотрудников по оказанию гуманитарной помощи, журналистов и правозащитников в Сомали.
Victor Okunnu, a Kenyan doctor, Damien Lehalle, a French logistician and their Somali driver, Billan were killed when their car was hit by the blast and Somali journalist, Hassan Kafi Hared, as well as a Somali boy - both who were nearby were also reportedly killed. The independent expert issued a press statement on 29 January condemning the killings of the MSF staff and all attacks on aid workers, journalists and human rights defenders in Somalia.

Мы с Харедом счастливы».
Hared and I are so happy.

— Высокий господин ушел с Харедом.
‘The tall lord, he’s with Hared.

— Меня звать Харед. Когда-то я был вождем этого племени.
‘My name is Hared. Once leader of this tribe.’

Мирани, я не знаю, кто такой Харед. — А письмо?
I don’t know who Hared is.’ ‘And the letter?’

Предупреждая о пыльной буре, Харед не ошибся.
Hared had been right about the duststorm.

— Иногда туда ходит жена Хареда или еще кто-нибудь из женщин.
‘Sometimes Hared’s wife goes, or the other women.

У юной жены Хареда на глазах выступили слезы.
The girl who was Hared’s wife seemed to have tears in her eyes.

За ними наблюдал Харед, на его изуродованном лице отразилось изумление.
Hared was watching them, a faint astonishment on his marred face.

— Мы их найдем. — Алексос в задумчивости посмотрел на Хареда. — Благодарю тебя за доброту.
‘We’ll find them.’ Alexos looked at Hared, thoughtfully. ‘Thank you for your kindness.

Как Архон. — Она опустила глаза. — Говорят, раньше Харед был очень красив.
Like the Archon.’ She looked down. ‘Hared was beautiful once, they say.’

jared

В этом мероприятии участвовали Николь Амелин; Карлос Айала Корао и Харед Гензер; бывшие Председатели-докладчики Рабочей группы Луи Жуане и Лейла Зерруги и бывший заместитель Председателя Томаш Бан.
Among members of the panels of the event were Nicole Ameline; Carlos Ayala Corao and Jared Genser; former Working Group Chair-Rapporteurs Louis Joinet and Leïla Zerrougui and former Vice-Chair Tamás Bán.