Translation for "харе" to english

Харе

• hare

Translation examples

hare

Движение "Харе Кришна"
Hinduism Hare Krishna movement

d) Харе Кришна: Армения;
(d) Hare Krishna: Armenia;

Университет Форт-Харе, член Совета, 1990 - 1998 годы.
University of Fort Hare, Member of Council, 1990-1998.

Бакалавр по вопросам администрации, Университет Форд-Харе, Южная Африка
University of Fort Hare, South Africa -- Bachelor of Administration

e) Университет Форт-Харе, член Совета, 1990 - 1998 годы
(e) University of Fort Hare, Member of Council 1990-1998

Почетная степень доктора торговли, Университет Форд-Харе, Южная Африка -- 2002 год
University of Fort Hare, South Africa -- Honorary Doctorate of Commerce -- 2002

Джон Хар, Кейптаунский университет, группа по праву морского судоходства, Кейптаун, Южная Африка
John Hare, University of Cape Town, Shipping Law Unit, Cape Town, South Africa

Южная Африка: кафедра ЮНЕСКО по правам человека (им. Оливера Тамбо) при Университете в Форт-Харе, март 1996 года.
South Africa: UNESCO (Oliver Tambo) Chair of Human Rights at the University of Fort Hare, March 1996.

К числу других религиозных общин относятся бехаисты, баптисты, последователи Харе Кришны, Свидетели Иеговы, протестанты, прихожане Римской католической церкви и мусульмане-шииты.
Other religious communities include Baha'i, Baptists, Hare Krishna, Jehovah's Witnesses, Protestants, Roman Catholics and Shi'a Muslims.

Хари чертова Кришна.
Hare bloody Krishna?

Харе кришна, Параматма.
- Hare krishna, Paramatma.

Харе кришна, Гарри.
Hare krishna, Harry.

Харе кришна, Бхатка Стюарт.
- Hare krishna, Bhakta Stewart.

- Это про Харе Кришна?
- Is it about hare krishna?

Добро пожаловать в международный аэропорт О`Хары.
Welcome to O 'Hare International Airport.

Без отрыва. Удручающее поражение для Харе Кришны.
A heartbreaking loss for Hare Krishna.

Хвала Иисусу, Санта-Клаусу и Харе Кришне.
Thank you, Jesus, Santa Claus and Hare Krishna.

- Зайдите в магазины, пообщайтесь с Харе Кришной.
- Visit the shops, talk to a Hare Krishna.

"Харе Кришна" отправила мне письмо по карме.
This Hare Krishna handed me a pamphlet about karma.

— Так и есть! Хари-хари… дела идут лучше некуда… хари-хари… чтоб им провалиться…
“Absolutely!” Hare hare… my business is going well… hare hare… it’s not a disaster at all…

Хари-хари… я все равно отомщу… хари-хари… надо набраться терпения… Только где взять столько терпения?
Hare hare… vengeance will be mine… hare hare… I just have to be patient… Trouble is, I’m sick of being patient.

Берк и Хар были похожи на агентов.
Burke and Hare looked like agents.

Хорал “Харе Кришна”, или “Певцы Энди Уильямса”, или что-то в том же духе.
The Hare Krishna Chorale or the Andy Williams Singers or some such.

Чтобы эти психи промывали мне мозги своим Харе – Кришной? Ну нет.
I don’t want to get brainwashed by some bunch of Hare Krishna loony mental headcases. No way.

Физиономии Берка и Хара вытягивались все больше, а полисмен Болтон выглядел и вовсе несчастным.
Burke's and Hare's faces were growing long. Officer Bolton appeared unhappy.

Брошюра Харе Кришны играла роль закладки в книге общих молитв.
A brochure from the Hare Krishnas played the roll of a bookmark inside a copy of the Book of Common Prayer.

Агенты Маркес Берк и Джон Хар. А это Болтон из Департамента полиции округа Колумбия.
These are my guys, Agents Marquez Burke and John Hare, and this is Officer Bolton from the D.C. Police Department.

Рэнджа похитило семейство, Лиз превратилась в Харе-Кришну, Джереми и раньше был потерян для человечества.
Ranj had been kidnapped by his family, Liz had become a Hare Krishna, and Jeremy was just a lost cause as a human being.

Так вот, когда она в первый раз услыхала «Харе Кришна», то ей почудилось «Хайрлес[12] Христиане» – и так чудилось много лет.
And so, when she first heard of Hare Krishnas, she didn’t hear right. She heard “Hairless Christians”, and that is what they were to her for many years.