Translation for "хардкора" to english

Хардкора

• hardcore

Translation examples

hardcore

Кристалл – это хардкор.
Crystal is hardcore.

Это такой хардкор.
That's so hardcore.

Многие приверженцы хардкора.
Lots of hardcore members

Также, классный хардкор.
And pretty hardcore, too.

Мы устроили хорошенький хардкор.
We made out pretty hardcore.

Такой хардкор не для меня.
That hardcore stuff is not for me.

Идите сюда. - Любите хардкор, значит, да?
You guys like hardcore stuff, huh?

Мы вырезали ей глазное яблоко. - Да, это супер хардкор.
Yeah, that's super hardcore.

Это была неумолимая, суровая атака настоящего хардкора.
It was unforgiving, a punishing assault of original Hardcore beats.

Это будет хардкор. Останутся те, кто пошлет удачу в задницу.
It would be the hardcore. The ones who tell Lady Luck to go screw herself.

Скорость двоичной передачи ВМШ вдруг утроилась, защита не среагировала, и на невинный сигнал наложилась пиратски изготовленная копия микропрозовской «Реформы хардкора», обычно выпускаемой по государственной лицензии и предназначенной для государственных и корпоративных пенитенциарных учреждений.
The add– on routines consisted of an illegal copy of Microprose's Hardcore Reform, which was normally licensed only to government and gembaitch penal institutions.

Крысы вместе с Солом покинули сравнительно безопасный ночной Лондон и ступили в ангар, прямо в бешеные челюсти драм-энд-бейса, на территорию дыма, стробоскопов и хардкора, в логово Дудочника, в сердце тьмы, в сокровенные глубины джангла.
The rats and Saul left the relative safety of London’s nightlands and entered the warehouse, the frenzied jaws of Drum and Bass, the domain of smoke and strobe lights and Hardcore, the Piper’s lair, the heart of Darkness, deep in the Jungle.

Текст «Реформы хардкора» имел облик невинного рэпа, однако ей удалось отключить волевые центры перцев и проложить новые нервные пути в трех миллионах мозгов, сделав полувековой давности рэп доминантной поведенческой парадигмой.
Locking out the volition centers of the perks, taking as its text the innocent raps, Hardcore Reform reamed new neural pathways in three million brains, establishing the fifty-year-old raps as dominant behavior paradigms.