Translation for "хардангере" to english

Хардангере

• hardanger

Translation examples

hardanger

Жоэль занимался ремеслом проводника в округе Телемарка и еще дальше, в горах Хардангера.
His vocation was that of a mountain guide in the district of the Telemark, and even in the Hardanger.

Когда я покидал Хардангер, один мой товарищ сообщил мне, что какой-то турист прибудет с севера через высокогорье Рьюканфоса, и завтра будет ждать меня у водопада.
On leaving the Hardanger I was informed by a comrade that a traveler, coming from the north by way of the Rjukanfos would arrive to-morrow.

Вот уже полтора месяца, как он покинул Христианию с целью пройти пешком весь край, включающий в себя Тронхейм, Хардангер, Телемарк и округа Конгсберга и Драммена.
He had left Christiania six weeks before, with the intention of traveling through the country about Drontheim, the Hardanger, the Telemark, and the districts of Kongsberg and Drammen.

Отсюда они могли отправиться в любую точку Телемарка и Хардангера, подняться вверх по ущелью Вестфьорддааля, пройти между озерами Мьоос и Тинн и полюбоваться изумительными пещерами Рьюкана.
From Dal they could wander over the entire Telemark and Hardanger region, explore the valley of Vesfjorddal between Lakes Mjos and Tinn, and visit the wonderful cataracts of the Rjukan Tun.

— Потерпите с четверть часика, — ответила Гульда, — и мы подадим вам суп со смородиной, форель из Маана, куропатку, которую Жоэль принес вчера с Хардангера, и бутылку французского вина.
"Give us only a quarter of an hour," replied Hulda; "and we will set before you a nice trout from the Maan, a grouse that Joel shot in the Hardanger yesterday, and a bottle of French wine."