Similar context phrases
Translation examples
заместители Председателя: г-жа Мэри Харвуд (Австралия)
Vice-Presidents: Ms. Mary Harwood (Australia)
Особую признательность мне хотелось бы выразить моим коллегам из тихоокеанского региона: Пениаси Кунатуба, Мери Харвуд, Майклу Лоджу и Талботу Муррею.
I wish to pay special tribute to my colleagues from the Pacific - Peniasi Kunatuba, Mary Harwood, Michael Lodge and Talbot Murray.
Комитет полного состава работал под председательством гжи Мэри Харвуд (Австралия) и провел шесть заседаний с 24 июня по 27 июня 2008 года.
The Committee of the Whole was chaired by Ms. Mary Harwood (Australia) and held six sessions from 24 June to 27 June 2008.
16. Конференция Сторон согласилась сформировать Комитет полного состава под председательством г-жи Харвуд, которой было поручено рассмотреть все включенные в повестку дня совещания вопросы существа.
The Conference of the Parties agreed to form a Committee of the Whole, to be chaired by Ms. Harwood, and mandated it to consider all the substantive items on the agenda of the meeting.
На острове Санта-Крус намечен ремонт других медицинских учреждений, таких, как комплекс им. Чарльза Харвуда, Фредрикстедский медицинский центр и клиническая больница им. Ингеборг Несбит23.
On St. Croix other medical facilities, such as the Charles Harwood Complex, the Fredriksted Health Centre and the Ingeborg Nesbitt Clinic were slated for renovation.23
Министерство внутренних дел Соединенных Штатов согласилось пересмотреть условия предоставления средств, которые будут использоваться для столь долгожданного ремонта комплекса им. Чарльза Харвуда на Санта-Крусе.
The United States Department of the Interior had agreed to reprogramme funds to be used for the long-awaited renovation of the Charles Harwood Complex on St. Croix.
В число других осуществляемых капитальных проектов по улучшению лечебных учреждений входят реконструкция клиники психического здоровья им. Эльды Шультенбрандт, ремонт комплекса им. Чарльза Харвуда на острове Санта-Крус и клиники им. Мориса Ф. де Кастро на острове Сент-Джон, и реконструкция Отдела статистики естественного движения населения в Старой муниципальной больнице.
Other capital improvement projects under way were the renovation of the Elda Schultenbrandt Mental Health Facility, repairs to the Charles Harwood Complex on St. Croix and the Morris F. de Castro Clinic on St. John, and renovations to the Division of Vital Statistics at the Old Municipal Hospital.
В соответствии с правилом 24 правил процедуры Конференции Сторон Базельской конвенции г-н Хатта был назначен вместо г-на Рахмата Витоелара в качестве Председателя, гн Барри Ревилл (Австралия) был назначен вместо г-жи Мэри Харвуд в качестве заместителя Председателя, а гн Иссария Мангалили (Объединенная Республика Танзания) был назначен вместо г-жи Ангелины Мадете в качестве Докладчика.
Pursuant to rule 24 of the rules of procedure of the Conference of the Parties to the Basel Convention, Mr. Hatta was appointed to replace Mr. Rachmat Witoelar as President, Mr. Barry Reville (Australia) was appointed to replace Ms. Mary Harwood as Vice-President and Mr. Issaria Mangalili (United Republic of Tanzania) was appointed to replace Ms. Angelina Madete as Rapporteur.
Соседи ценят благотворительную деятельность мисс Харвуд.
The neighbors appreciate Ms. Harwood's charity work.
Харвуд. Так это Харвуд, которого он порой полагал знаком Бога на Земле. Харвуд, который…
Harwood. It is Harwood whom he has sometimes imagined as the presence of God. Harwood, who is…
– Харвуд, — отвечает Ливия; сфера из ртути деликатно колышется. – Харвуд?
'It is Harwood, says Libia, the sphere quivering delicately. 'Harwood?
Некто по имени Харвуд. Коди Харвуд. Впрочем, они еще встретятся. В Сан-Франциско. И еще один человек.
Guy named Harwood. Cody Harwood. They're coming together, though. In San Francisco. And someone else.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test