Translation for "харбинский" to english

Харбинский

• harbin

Translation examples

harbin

18. В апреле 2006 года на Харбинской печатной фабрике № 2 возникли разногласия по поводу ее реструктуризации и изменения ее политики.
In April 2006 there was a disagreement over the company's restructuring and policy changes at Harbin Printing Factory No. 2.

Так, в Харбинском технологическом институте создана учебная база для подготовки молодых ученых к применению космической техники в интересах социально-экономического развития.
For example, the Harbin Institute of Technology provides training facilities to educate young scientists in using space technology in support of social and economic development.

50. Представитель Харбинского политехнического института (Китай) рассказал о планах по созданию инфраструктуры для моделирования и исследования космической среды в рамках проводимого в стране масштабного национального проекта по созданию научной инфраструктуры.
A representative of the Harbin Institute of Technology, China, reported on plans to establish a space environment simulation and research infrastructure as part of the country's national large-scale scientific infrastructure.

25. Ввиду того, что не удалось связаться ни с его официальным опекуном − г-жой Чжао Гуйрун, ни с другими членами его семьи, в соответствии со статьей 17 общих принципов гражданского права Китайской Народной Республики Бюро промышленной информации и коммерции в районе Даовай, Харбин, действуя в качестве доверенного лица Харбинской печатной фабрики № 2, где работал г-н Син (и которая была с тех пор реструктурирована), временно стало выполнять обязанности его опекуна и организовало его госпитализацию и лечение.
Due to the fact that neither his legal guardian, Zhao Guirong, nor his family members could be contacted, in accordance with article 17 of the general principles of the Civil Law of the People's Republic of China, the Bureau of Industrial Information and Commerce in Daowai District, Harbin, acting as trustee of Harbin Printing Factory No. 2, where Mr. Xing had worked (and which has since been restructured), temporarily took on the responsibility of acting as his guardian and arranged for his hospitalization and treatment.

7. В работе совещания приняли участие следующие деятели в области образования: Морин Уильямс (Ассоциация международного права, Университет Буэнос-Айреса), Армель Керрест (Институт международного космического и телекоммуникационного права, Университет западной Бретани), Наталья Малышева (Международный центр космического права), Иоанна Габринович (Национальный центр по дистанционному зондированию и космическому праву, Университет Миссиссиппи), Вассилиос Кассапоглу (Департамент международных исследований, факультет права, Афинский национальный каподистрианский университет (пенсионер)), Таня Массон-Зваан (Международный институт космического права, Международный институт воздушного и космического права, Лейденский университет), Поль Ларсен (Центр права Джорджтаунского университета), Хайфэн Чжао (Школа права, Харбинский технологический институт), Эльхам Аминзаде (Тегеранский университет) и Ходжат Кхаджави (Университет Макгилла).
The Meeting was attended by the following educators: Maureen Williams (International Law Association, University of Buenos Aires), Armel Kerrest (Institut de droit des espaces et des télécommunications, Université de Bretagne occidentale), Nataliya Malysheva (International Centre for Space Law), Joanne Gabrynowicz (National Remote Sensing and Space Law Centre, University of Mississippi), Vassilios Cassapoglou (Department of International Studies, Faculty of Law, National and Capodistrian University of Athens (retired)), Tanja Masson-Zwaan (International Institute of Space Law, International Institute of Air and Space Law, Leiden University), Paul Larsen (Georgetown University Law Center), Haifeng Zhao (School of Law, Harbin Institute of Technology), Elham Aminzadeh (University of Tehran) and Hodjat Khadjavi (McGill University).

Харбинский международный аэропорт
Harbin International Airport