Translation for "характеризуется" to english

Характеризуется

verb

• describe

Translation examples

describe verb

В ней характеризуются изменения, произошедшие со временем.
It describes changes over time.

Этот дух характеризуется как <<страсть к жизни>>.
This spirit is described as "passion for life".

Это характеризуют как дискриминационную политику.
This has been described as a discriminatory policy.

Некоторые из этих издержек характеризуются ниже.
Some of these costs are described below.

Она характеризует их как "связанные с войной расходы".
It described those expenses as "payment of war claims".

Инвестиционный климат характеризуется как "беспрецедентный".
The investment climate has been described as "unprecedented".

В настоящее время положение характеризуется следующим:
The present situation is described in the paragraphs that follow.

Этот факт характеризуется на стр. 2 как возмутительный,
It has described it, on page 2, as being scandalous,

Помимо улиц, характеризуются и другие ограничители.
Limits other than streets are also described.

Он характеризует противостояние инвалида и окружающей среды.
It describes the encounter between the person with a disability and the environment.

Они характеризуют няню, как опасную.
They describe the nanny as dangerous.

– Название, характеризующее женщину,
A word would describe a woman you'd say of a loose...

Я характеризую себя одним словом.
I've used one adjective to describe myself. What is it?

Пять прилагательных, которые лучше всего характеризуют Шейна...
Top five adjectives used to describe Shane.

Три слова, характеризующие это место:
There are only three words I can use to describe this place.

Пять прилагательных, которые лучше всего тебя характеризуют, например...
Top five adjectives used to describe you, for example.

Мне 31, и все что я накопил характеризует меня.
I'm 31, and all that stuff describes me.

Дуэйн характеризует вас как спокойного человека, не склочного.
Dwayne describes you as being quiet, not one to make a fuss.

Ваша книга "Философия материализма" характеризует вас как эмпиричного материалиста.
Your book, The Philosophy of Materialism, describes you as an empirical materialist.

Его состояние характеризуется как критическое, как и его пресс-секретаря.
His condition is described as critical, as is the press secretary.

Как наши книги хорошо характеризуют нас, думал я.
How our books describe us, I thought.

— Отнюдь. Лучше всего его характеризует слово «пакостник».
Far from it. The best term to describe him is the good old American word ornery.

Таких, как он, прекрасно характеризует русское словечко «фуфло».
His kind was perfectly described by the phrase “cheap trash.”

Настроение Дженнифер характеризует как «жизнерадостное» и «обычное». 19:40.
Jennifer’s apparent mood is described here as “cheerful” and “normal.” 19:40.

Я не мог удержаться от смеха, услышав, как он характеризует заносчивую герцогиню.
I could not refrain from laughing at hearing the haughty Duchess described in this way.

Замкнутый, неприветливый, максималист, гений — так обычно характеризуют его в статьях.
Withdrawn, unpleasant, perfectionist, genius-those were some of the words used to describe him in articles.

«Упрямый сатрап» на протяжении всего письма характеризуется как лжец, ему же приписывается любое низменное побуждение.
The "stubborn Satrap" is throughout described as a liar, and every bad motive imputed to him.

— Сегодня я попрошу всех родителей написать одно слово, которое лучше всего характеризует вашего ребенка.
“Today I’m inviting all the parents to write down one word that best describes their child.

Да, этот эффект проявлялся только в условиях неопределенности, но разве не она характеризует большинство видов окружения, в котором принимаются решения?
True, that effect was seen only in uncertain conditions—but doesn’t that describe most decision-making environments?

– Б-бросьте прибедняться, – сказал Эраст Петрович. – Маса характеризует вас самым лестным образом.
‘Stop that p-poor-mouthing,’ said Erast Petrovich. ‘Masa describes you in a most flattering f-fashion.