Translation for "характеризации" to english

Характеризации

• characterization

Translation examples

characterization

Нужно избегать повторения, селективного цитирования и негативной характеризации.
Repetition, selective quotation and negative characterizations need to be avoided.

Краеугольным камнем преодоления заболевания является точный диагноз и характеризация патогенов.
Accurate diagnosis and pathogen characterization is a cornerstone in the control of disease.

Ведется также работа в связи с процедурами характеризации наблюдаемых сейсмических явлений.
Work is also under way on procedures to characterize observed seismic events.

f) изучение альтернативных методов характеризации распределения выбросов по источникам и зависимостей "источник-рецептор";
(f) Exploration of alternative techniques for characterizing source attribution and source/receptor sensitivities;

Другие усовершенствования касаются, в частности, разработки, апробирования и реализации методов расчета параметров характеризации источника.
Other improvements concern in particular the development, testing and implementation of methods to calculate source characterization parameters.

Вместе с тем были также подчеркнуты разнообразие односторонних актов и полезность характеризации различных видов односторонних актов.
However, the diversity of unilateral acts and the usefulness of achieving a characterization of different types of unilateral acts were also stressed.

b) использование дистанционного зондирования в районе Вальпараисо в Чили для ландшафтной характеризации триатом, являющихся переносчиками триапаносомоза;
(b) Landscape characterization of triatominides, vectors of Chagas disease, using remote sensing in the Valparaíso Region of Chile;

Однако МЦД должен быть в состоянии предоставить государствам-участникам все параметры характеризации явления, в отношении которого выносится суждение.
However, the IDC should be able to provide the States parties with all parameters characterizing the event under judgement.

Другой момент, вызвавший обеспокоенность, был связан с тем, что предлагаемый текст может затронуть внутриправовые концепции в том, что касается поступлений и характеризации прав в поступлениях.
Another concern was that the proposed text might impact on domestic law notions with respect to proceeds and characterization of rights in proceeds.