Translation for "харадиная" to english

Харадиная

• haradinaya
• haradinaj

Translation examples

haradinaj

12) Дело Харадиная, Балая и Брахимая
(12) Haradinaj, Balaj and Brahimaj case

Несмотря на наличие очевидных проблем, МООНК предоставила гарантии для временного освобождения Харадиная, а тогдашний глава МООНК Сёрен Ессен-Петерсен публично называл Харадиная своим другом.
In spite of the obvious problems, UNMIK offered guarantees for Haradinaj's provisional release, while the UNMIK chief at the time, Soren Jessen-Petersen, publicly spoke of Haradinaj as his friend.

Много таких дел было возбуждено в связи с делом Харадиная и др.
Many of these contempt cases arose out of the Haradinaj et al. case.

Несмотря на очевидные проблемы, МООНК дала гарантии для временного освобождения Харадиная, в то время как бывший на тот момент руководителем МООНК Сёрен Ессен-Петерсен публично назвал Харадиная своим другом.
In spite of the obvious problems, UNMIK offered guarantees for Haradinaj's provisional release, while the UNMIK chief at the time, Soren Jessen-Petersen, publicly described Haradinaj as his friend.

Недавно поданная апелляция в деле Харадиная и др. будет рассмотрена вскоре после этого.
The recently filed appeal in the Haradinaj et al. case will be dealt with shortly thereafter.

Разбирательство в отношении обвиняемых Рамуша Харадиная, Идриза Балая и Лахи Брахимая
Proceedings against the accused Ramush Haradinaj, Idriz Balaj and Lahi Brahimaj

Свидетель по делу Обвинитель против Харадиная и др., дело № IT-04-84
Witness in Prosecutor v. Haradinaj et al., Case No. IT-04-84

Впоследствии было решено, что они состоятся сразу же после завершения судебного процесса по делу Харадиная и др.
It was subsequently assigned to follow the Haradinaj et al. trial, and commenced in March 2008.

В настоящее время готовятся к слушанию дела Харадиная и др., Бошкоски и Тарчуловски и Делича.
The Haradinaj et al., Boškoski and Tarčulovski and Delić cases are currently being prepared for hearings.