Translation for "хапуга" to english

Хапуга

noun

• grabber
• grasper
• grab-all

Translation examples

grabber noun

Хитрая, бессердечная хапуга.
Devious, heartless money-grabber.

Он стал одним из тех хапуг.
He became one of the grabbers.

И в этом вся суть хапуг.
And that's the essence of a grabber.

И вот эти хапуги они держат весь мир за яйца.
- Oh. - The grabbers, right, - they take the world by the scrotum, okay?

Он был когда-то марсианином, а теперь он — такой же жадный хапуга, как и все остальные.
He was a Martian once, but now he's just a greedy grabber like any other.

И мариновались в собственном соку. – Он улыбнулся, как улыбаются старой шутке. – Жадины и хапуги – вот кем они были.
They soaked in their own juices." He smiled as if at an old joke. "Greedy grabbers, they were.

— В общем, ты облевал Хапугу Хоскинса. Он погнался за нами, но о кого-то споткнулся, и мы удрали.
Well... it was all over Grabber Hoskins. But he tripped over someone before he could get us.

grasper noun

Хапуга из невыдающегося дома с выдающимся талантом Заводить дружбу с влиятельными господами --- и дамами.
A grasper from a minor house with a major talent for befriending powerful men-- and women.