Translation examples
Новая структура Верховного суда в Хаппи-Валли - Гус-Бей предусматривает помещение для проведения заседаний таких групп.
The design of the new Supreme Court in Happy ValleyGoose Bay is to include space for sentencing circles to be held.
Например, вместе с другими правительственными ведомствами и неправительственными организациями министерство участвует в работе Руководящего комитета, который в настоящее время занимается выработкой программы общинного урегулирования конфликтов, которая будет действовать в Хаппи-Валли - Гус-Бей, и ее деятельность будет направлена как на правонарушителей, так и на потерпевших из числа жителей общин коренного населения.
For example, the Department, along with other government agencies and nongovernmental organizations, is represented on a Steering Committee that is currently involved in the development of a community mediation program based in Happy ValleyGoose Bay to be directed at both offenders and victims in aboriginal communities.
Они путешествовали по самым разным дорогам – начиная с Паташокского шоссе и кончая залитыми грязью грунтовыми маршрутами, ведущими от Хаппи к Май-Ке;
They’d traveled on all kinds of roads, from the Patashoquan Highway to the dirt tracks between Happi and Mai-Ké;
Сначала они путешествовали в течение дня вдоль реки Фефер, потом, через Хаппи и Оммотаджив, они попали в провинцию под названием Чед Ло Чед, потом в Город Цветов (в котором никаких цветов не оказалось) и наконец в Май-Ке, зажатый в тиски между нищетой и пуританизмом.
Rested and funded, they’d left Attaboy the following morning, travelling along the River Fefer for a day, then, via Happi and Omootajive, into the province called the Ched Lo Ched, the Flowering Place (now bloomless), and finally to Mai-Ké, caught in the twin pincers of poverty and puritanism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test