Translation for "ханчжоу" to english

Ханчжоу

• hangzhou

Translation examples

hangzhou

Государственное океанографическое управление, Ханчжоу
State Oceanic Administration, Hangzhou

ул. Венер, Ханчжоу, Китай 310012
Wener Street, Hangzhou, China 310012

Адъюнкт-профессор юридического факультета Сжецзянского университета, Ханчжоу, Китай
Adjunct Professor, Law School, Zhejiang University, Hangzhou, China

принимая к сведению Декларацию Ханчжоу об обеспечении центрального места культуры в политике устойчивого развития, принятую на состоявшемся в Ханчжоу Международном конгрессе по теме <<Культура: ключ к устойчивому развитию>>, проведенном Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры в Ханчжоу, Китай, 15 - 17 мая 2013 года,
Taking note of the Hangzhou Declaration: Placing Culture at the Heart of Sustainable Development Policies, adopted at the Hangzhou International Congress, entitled "Culture: key to sustainable development", organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and held in Hangzhou, China, from 15 to 17 May 2013,

Рекомендации Совещания в Ханчжоу были одобрены Комиссией на ее пятьдесят седьмой сессии.
The recommendations of the Hangzhou meeting were endorsed by the Commission at the fifty-seventh session.

49. ЮНЕСКО провела Международный конгресс в Ханчжоу по теме <<Культура: ключ к устойчивому развитию>> (Ханчжоу, Китай, 15 - 17 мая 2013 года) при финансовой поддержке правительства Китайской Народной Республики.
49. UNESCO organized the Hangzhou International Congress, entitled "Culture: key to sustainable development" (Hangzhou, China, 15-17 May 2013), with the financial support of the Government of the People's Republic of China.

Фонд имеет отделения в Лондоне, Москве, Ханчжоу (Китай) и Вашингтоне (округ Колумбия).
It maintains liaison offices in London, Moscow, Hangzhou, China, and Washington, D.C.

институт, государственное управление океанов, Ханчжоу, Китайская Народная Республика.
Guest professor, Second Institute of Oceanography, State Oceanic Administration, Hangzhou, People's Republic of China

Так что ты поедешь в Ханчжоу?
So you're going to Hangzhou?

Автомобильная бомба в Ханчжоу, это был он?
The car bomb in Hangzhou, that was him?

Топография соответствует местности в китайской провинции Чжэцзян, в окрестностях города Ханчжоу.
Uh, the topography matches terrain in the Chinese province of Zhejiang, just outside the City of Hangzhou.

То есть, он говорит, что собирается в Морокко, проверить семизвёздочный отель, а потом ты узнаёшь, что на самом деле он был в Ханчжоу, покупал веб-портал.
I mean, he says he's going to Morocco to check out a seven-star hotel, but then you find out he's really in Hangzhou making a web-portal play.

моментально вернувшись, он тут же пустился объяснять, что это самый редкий сорт китайского чая, особенно эта партия, она собрана с лучших кустов на склоне одной-единственной горы под Ханчжоу, непременно в месяц, предшествующий празднику Цин Мин.
Hung was saying—back so soon and already explaining that this was the rarest tea in China, this batch especially, picked from just a small number of bushes on one hillside outside Hangzhou, and all harvested in the month before the Ching Ming Festival.