Translation for "ханун" to english

Ханун

• hanun

Translation examples

hanun

13. Нидхаль Аввад 17 Бейт-Ханун Аль-Кудс, 25/11/93
13. Nidhal Awwad 17 Beit Hanun Al-Quds, 25/11/1993

Израиль выразил сожаление в связи с гибелью палестинских мирных граждан в городе Бейт-Ханун.
Israel had expressed its regret over the death of Palestinian civilians in Beit Hanun.

Сточные воды из города Газа хлынули на сельскохозяйственные земли; в Бейт-Хануне сточные воды залили улицы>>.
Sewage from Gaza City flowed onto farmland; in Beit Hanun, sewage flooded the streets".

Йемен решительно осуждает массовое убийство, совершенное утром в день заседания в городе Бейт-Ханун в секторе Газа, как акт государственного терроризма.
Yemen strongly condemned the massacre committed earlier that day in Beit Hanun in the Gaza Strip as an act of State terrorism.

Израильские оккупационные силы разрушили в городе Бейт-Ханун свыше 50 жилых домов и повредили более 400 домов, а также объекты коммунального хозяйства.
Israeli occupying forces had destroyed over 50 homes in Beit Hanun and damaged over 400 others as well as public utilities.

Эти люди живут в двухэтажных зданиях, принадлежащих семьям Аль-Гаве и Ханун, юридические усилия которых предотвратить эту трагедию, к сожалению, не дали результатов.
These residents live in two housing units belonging to the Al-Ghawe and Hanun families, whose legal efforts to avert this tragedy have regrettably failed.

С января 2006 года израильские власти арестовывали в среднем 500 палестинцев в месяцев в ходе систематических облав в различных городах, особенно в Байт-Хануне, Наблусе и Дженине.
Since January 2006, Israeli authorities have arrested an average of 500 Palestinians per month in serial raids on towns, particularly Bayt Hanun, Nablus and Jenin.

Кроме того, в Байт-Хануне и других районах сектора Газа Израиль начал применять ракеты со взрывчатым веществом на основе уплотненного инертного металла, вследствие чего увеличилось число раненых, которым требуется ампутация.
In addition, Israel has introduced the use of dense inert metal explosive missiles in Bayt Hanun and elsewhere in the Gaza Strip, causing an increasing number of injuries that necessitate amputations.

442. 30 апреля 1993 года были разрушены четыре дома и нанесен ущерб окружающим их полям, когда ИДФ обстреляли ракетами город Бейт-Ханун в ходе операции по задержанию разыскиваемых лиц.
442. On 30 April 1993, four houses were demolished and the surrounding fields were damaged when the IDF fired missiles in the town of Beit Hanun while conducting searches for wanted persons.