Translation for "хансел" to english

Хансел

• hansel

Translation examples

hansel

Ханс Хансел, начальник секции
Hans Hansell, Chief of Section

Г-н Ханс Армфельт Хансель
Mr. Hans Armfelt Hansell

31. Ханс Хансел доработал и направил в ОТК-1 ИСО письмо, содержащее запрос в отношении установления связи на уровне "А".
Hans Hansell finalized and sent a letter to ISO JTC1 requesting an A liaison status.

В нем принял участие гн Ханс А. Хансель, который прочитал три лекции, посвященные электронной торговле, упрощению процедур торговли и конвенциям ЕЭК ООН, касающимся автомобильного транспорта.
Mr. Hans A. Hansell participated and gave three lectures on electronic commerce, trade facilitation and the UN/ECE conventions related to road transport.

Ее открыл заместитель директора Отдела ЕЭК ООН по торговле и руководитель Секции по упрощению процедур торговли г-н Ханс Хансель, который приветствовал участников, прибывших в Женеву.
The session was opened by the Deputy-Director of the UN/ECE Trade Division and Chief of the Trade Facilitation Section, Mr. Hans Hansell, who welcomed the delegates to Geneva.

3. Заместитель директора Отдела торговли ЕЭК ООН г-н Ханс Хансель приветствовал делегатов и поблагодарил власти Греции за проведение в этой стране в январе 1998 года Совещания докладчиков.
3. The Deputy-Director of the UN/ECE Trade Division, Mr. Hans Hansell, welcomed delegates and thanked the Greek authorities for hosting the January 1998 Meeting of Rapporteurs. GE.98-31184

8. В 02 ч. 30 м. в районе перекрестка Малула на шоссе Дасмаск-Хомс вооруженной группой был похищен Имад Ибрагим и угнан пикап, принадлежащий компании <<Хансел Айс Крим Компани>>.
8. At 0230 hours, at the Ma`lula junction on the Damascus-Homs road, an armed group abducted Imad Ibrahim and stole a pickup truck belonging to Hansel Ice Cream Company.

Как Хансель и Гретель восприняли новости?
How did Hansel and Gretel take the news?

Старушка пыталась съесть Ханселя и Гретель.
The old lady tries to eat Hansel and Gretel.

Думаю, "Хансель и Гретель" не должна закончится именно так.
I don't think this is how Hansel and Gretel was supposed to end.

Тогда ведьма оторвала руку Ханселя, засунула в рот и сказала "Вкуснятина".
So the witch tore Hansel's arm off, popped it in her mouth, said, "Hey, pretty good,"

В офисе находился Хансел.
Hansel was in there.

– Ты знал этого Микки Хансела?
“Do you know this Mickey Hansel?”

Осталось еще убийство Микки Хансела – оно на вашей совести.
There’s the Mickey Hansel killing, that one’s yours.

Он поглядел на меня: – У вас тяжело на душе из-за Хансела, да? – Естественно.
He looked at me. “You feel bad about Hansel, huh?” “Naturally.

Пока он трудился, в офис прокрался Микки Хансел.
While he was setting things up, Mickey Hansel came creeping in.

– Троих, – поправил он. – Микки Хансела теперь тоже можно вычеркнуть, – возразил я.
“Three,” he said. “We can cross Mickey Hansel off now,” I said.

Еще он сказал, что при взрыве погиб некто Микки Хансел. Вот и все.
He said the explosion happened, he said a guy named Mickey Hansel was killed in it. That’s all he said.”

Вы там не хранили динамит или что-нибудь такое? – Нет, конечно. Что с Ханселом? – Что с ним может быть? Он мертв.
Did you have some kind of dynamite around or something?” “Of course not. How is Hansel?” “How would he be? He’s dead.”

Когда вернулся Микки Хансел, я спросил: – Вы знаете, что, собственно, произошло?
When Mickey Hansel came back, I said, “What do you know about what’s going on?”

Что до убийства Микки Хансела, то миссис Доннер разъяснила, что оно произошло непреднамеренно.
As to the killing of Mickey Hansel, Mrs. Donner maintained that it had not originally been intended to happen.