Translation for "ханнелор" to english

Ханнелор

• hannelor
• hannelore

Translation examples

hannelor

Председатель: г-жа Ханнелоре Бенджамин (Доминика)
Chairman: Ms. Hannelore Benjamin (Dominica)

3. Председателем была единогласно избрана г-жа Ханнелоре Бенджамин (Доминика).
3. Ms. Hannelore Benjamin (Dominica) was unanimously elected Chairman.

5. Функции Секретаря Комитета выполняла г-жа Ханнелор Хопп, старший сотрудник по политическим вопросам, Центр по вопросам разоружения.
5. Mrs. Hannelore Hoppe, Senior Political Affairs Officer of the Centre for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Committee.

8. Функции Секретаря Комитета выполняла г-жа Ханнелор Хопп, старший сотрудник по политическим вопросам Департамента по вопросам разоружения.
8. Mrs. Hannelore Hoppe, Senior Political Affairs Officer of the Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Committee.

42. На своей сорок шестой сессии Совет заслушал краткое сообщение Ханнелор Хопп, исполнявшей обязанности руководителя Департамента по вопросам разоружения.
42. At its forty-sixth session, the Board was briefed by Hannelore Hoppe, Officer-in-Charge of the Department for Disarmament Affairs.

5. Функции Секретаря Комитета выполняла гжа Ханнелор Хопп, руководитель Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения.
5. Mrs. Hannelore Hoppe, Chief, Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the Committee.

В соответствии с правилом 39 временных правил процедуры Совет пригласил Директора и заместителя Высокого представителя по вопросам разоружения Ханнелору Хоппе.
Under rule 39 of its provisional rules of procedure, the Council extended an invitation to Hannelore Hoppe, Director and Deputy to the High Representative for Disarmament Affairs.

8. Ханнелор Хопп, руководитель Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения, выполняла функции Секретаря Подготовительного комитета на его первой сессии.
8. Hannelore Hoppe, Chief, Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs, served as Secretary of the first session of the Preparatory Committee.

Участники Конференции единогласно подтвердили назначение гжи Ханнелоре Хоппе, руководителя Сектора оружия массового уничтожения Департамента по вопросам разоружения, Генеральным секретарем Конференции.
The Conference also unanimously confirmed the nomination of Ms. Hannelore Hoppe, Chief, Weapons of Mass Destruction Branch, Department for Disarmament Affairs, as Secretary-General of the Conference.

2. В соответствии с этим решением Ханнелор Хопп, исполняющая обязанности руководителя Управления по вопросам разоружения Секретариата Организации Объединенных Наций, 30 апреля 2007 года открыла первую сессию Подготовительного комитета.
2. Accordingly, the first session of the Preparatory Committee was opened on 30 April 2007 by Hannelore Hoppe, Officer-in-Charge, Office for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat.

Ханнелоре не нужны алименты.
Hannelore doesn't want alimony.

Положи сейчас же на место, Ханнелоре.
Put it down at one, Hannelore.

– Полная готовность, Ханнелора.
“Drakh-hot, Hannelore.”

Ханнелора ла Сиотат, по ее собственным словам, была крутым пилотом.
Hannelore La Ciotat was a drakh-hot pilot—her phrase.

Ханнелора ла Сиотат бодрствовала, положив ноги на приборную доску своего тактического корабля.
Hannelore La Ciotat was awake, feet out of her bunk and on the tacship’s deck.

– Мисс Косталеоне, – обратилась Ханнелора к своему стрелку. – Принято... – Вижу цель, сэр. – Запускайте, – приказал Стэн.
Hannelore said in turn to her weapons officer. “Acquired___” ‘Target acquired, sir.“ “Launch,” Sten ordered.

Стэн перевел Фрестона, специалистов-связников, Ханнелору ла Сиотат на "Аойф" и перебрался туда сам.
Sten transferred Freston, Preston’s com specialists, Hannelore La Ciotat, and himself to the Aoife, and again remoraed La Ciotat’s tacship to the destroyer.

– В последний раз, когда у вас возник такой замечательный план, – стараясь быть максимально тактичной (правда, по этой части у нее всегда были проблемы), начала она, – он состоял в следующем: "Эй, там, Ханнелора, давай-ка покончим с этой летающей коробкой!"
“Last time you had this great plan,” she began as tactfully as she knew how, which meant not very, “it was, ‘Hey there, Hannelore, let’s you and me ambush a battlewagon.’

Крутой пилот Ханнелора ла Сиотат подняла свой катер, заметила, как поворачивается орудие танка, и нажала на кнопку запуска ракет, которые выпали прямо из брюха катера, а потом, для верности, еще я обстреляла территорию из автоматического оружия. Только после этого она решила, что можно улетать.
Drakh-hot pilot Hannelore La Ciotat popped her tacship up, saw the track platoon's cannon begin to swivel, blasted a volley of rockets from the rack jury-rigged on her ship's belly, ran two cases through her forward chain gun, and disappeared.

Крутой пилот Ханнелора ла Сиотат задумалась – насколько вообще может задуматься человек, выбравший себе профессию, двумя важнейшими составляющими которой является невозможность разговаривать, не размахивая руками, и беспокойство о том, что будут подавать в качестве фирменного блюда в офицерском клубе, – почему она присоединилась к восстанию.
Drakh-hot pilot Hannelore La Ciotat had wondered—as much as anyone might wonder in a profession where two of the prerequisites were an inability to talk without moving one’s hands and concern for the future a mild curiosity about what the O-club’s got for its dinner special—just why she had joined the rebellion.