Translation for "ханка" to english

Ханка

• hanka
• hunk

Translation examples

hanka

"Ханка" её сканирует.
Hanka's running scans.

ХАНКА ЛИЧНЫЕ ДЕЛА
HANKA PERSONNEL FILES

Служба безопасности "Ханка" центру.
Hanka security to Headquarters.

ШТАБ-КВАРТИРА "ХАНКА РОБОТИКС"
HANKA CENTRAL OFFICE OF ROBOTICS

Добро пожаловать в "Ханка Роботикс".
Welcome to Hanka Robotics.

Ханка, да чёрт с ним.
Hanka, Iet it be.

Охраняемая зона компании "Ханка".
You are entering a Hanka secure area.

Это эскорт-бот компании "Ханка".
She was a Hanka companion bot.

"Ханка Роботикс" гарантирует безопасность от внешних угроз.
Hanka Robotics guarantees personal safety against...

Будете работать с "Ханка" - будете уничтожены.
Collaborate with Hanka Robotics and be destroyed.

На сей раз это был ее родич Ханка.
This time it was her cousin Hanka.

Божественный Ханка знаменит своей вспыльчивостью.
Divine Hanka’s notoriously short-tempered.

Ханка хочет, чтобы отсюда мы повернули на запад.
Hanka wants us to ride west from here.

Ее родич — иное дело. — Он содрогнулся. — Божественный Ханка намерен слегка нас поторопить. — Вот как?
Her cousin isn’t.’ He shuddered. ‘Divine Hanka’s going to hurry us along just a bit.’ ‘Oh?’

hunk

Не забыла старого друга Ханка?
Remember me your old pal, Hunk?

Это был...это был "Ханк Найт".
It was--It was hunk night.

Ханк, ты не знаешь, что к чему - вот так.
Oh, Hunk, you just won't listen, that's all.

Я подкрадываюсь к Ханку и достаю свой кинжал...
I sneak into place behind Hunk and unsheathe my dagger.

Вы разметали Ханка по всей таверне. периодически поскальзываясь в крови и внутренностях.
You splatter Hunk all over the common room. The patrons shriek in horror and run out of the inn. occasionally slipping on blood and entrails.

Мы не можем добраться туда без ханков.
“We can’t get there without the Hunks."

Им не хотелось умирать только потому, что какой-то там ханк заболел неизвестно чем.
They don’t want to die simply because a Hunk gets sick.

Никто, в том числе и сам Бартол, не мог в точности сказать, что же такое эти ханки.
Nobody, not even Bartol, knew exactly what made the Hunks tick.

Обычный ханк выглядел как гигантская амеба зеленого цвета, этакий кусок омерзительной слизи.
The average Hunk looked like a large, green, slimy amoeba.

Тот всегда запечатывает письмо облаткой. — Ханке был его агентом, кредитором и мучителем. Наконец-то ему удалось распечатать пакет. Письмо гласило:
He always seals with a wafer.' Hunks was his agent, his vulture, his creditor. At length he went so far as to open the letter, which read:

– Тогда поищите себе других пилотов, – вздернул подбородок Джессер. – Я не соглашусь жить вместе с ханком не то что двадцать пять лет, но и двадцать пять минут!
“Then get yourself some new pilots,” said Jesser. “Because I’m not tying into any Hunk, not for twenty-five years, not for twenty-five minutes."

Черная печать расплылась, поэтому когда он стал нагревать ее на огне свечи, то никак не мог удалить сургуч. — Ничего не получается, — произнес он. — Во всяком случае, это не старина Ханке.
The black seal had been blurred in the impression, and although he held it close to the candle, directing the light in a slanting manner over its surface, he could not make it out. 'I cannot make it out,' he said. 'But at least it ain't old Hunks.