Translation examples
Это для Ханако.
These are for Hanako.
Ханако тоже сказала...
Hanako said as much...
Ханако, ты выглядишь сногсшибательно.
Hanako, you're a knockout.
Ханако, развяжи Мацура-сан!
Hanako, Matsura-free St.
Берите Ханако, нужно уходить.
Get Hanako, we've gotta go.
Оливер, Ханако была дочерью Кена.
Oliver, Hanako was Ken's child.
Ханако у нас здесь есть знаменитость.
Hanako... we have a celebrity here.
Боже мой Ханако была дочерью Кена.
My God then Hanako was Ken's child.
Ханако... не себе ли я рою могилу?
Hanako... am I digging my own grave?
Ханако, у тебя все хорошо?
Are you alright, Hanako? This job is for women only.
Так сказала себе Ханако.
So Hanako told herself.
Ханако пришла в ужас.
Hanako was horrified.
Она улыбнулась Ханако.
She smiled at Hanako.
— Спасибо, Ханако. Можешь идти. — Да, господин, — с поклоном отозвалась Ханако.
"Thank you, Hanako. You may go." "Yes, lord." Hanako bowed.
Кими собиралась отдать свиток госпоже Ханако, но госпожа Ханако умерла.
She had intended to give it to Lady Hanako, but Lady Hanako was dead.
— Конечно-конечно, госпожа Ханако!
Oh, of course, Lady Hanako.
Ханако была служанкой в замке.
Hanako was a maid in the castle.
Ханако на мгновение задумалась.
Hanako thought for a moment.
Ханако заставила себя успокоиться.
Hanako calmed herself.
— Ханако была моей подругой.
Hanako was my friend.