Translation examples
Эй, а почему Ханада, жертвенный ягненок, переезжает?
Hey, why is Hanada, the sacrificial lamb, moving?
Ханада-сан – вице-президент банка Мицуи в Лондоне.
Hanada-san is a vice-president of Mitsui Bank in London.
«Вы тот, кто сегодня играл в гольф с Ханада и Асака?», спросил Мортон.
"You were the one playing golf with Hanada and Asaka today?" Morton said.
Ханада-сан уже намеревался играть. Я просто присоединился к нему.
Hanada-san was already intending to play. I just joined him.
Коннор улыбнулся: «Ханада-сан упомянул, что как-то раз воспользовался ею.
Connor smiled. "Hanada-san mentioned he had once used it.
Потому что Ханада-сан сказал, что субботние встречи прекратились в 1991 году.» «Да?» «Да.
Because according to Hanada-san, the Saturday meetings stopped in 1991." "Oh?" "Yes.
В течении пяти лет владельцем членства будет являться Ханада, но потом оно будет переведено на ваше имя.
Hanada will purchase the membership over five years, but after that time, it'll be transferred to your name.
Однако, корпорация господина Ханада некоторое время назад приобрела членство и они решили оформить его на ваше имя.
But Mr. Hanada's company had already bought a corporate membership some time ago, and they have decided to put it in your name.
А теперь к делу: вы сами заберете бумаги или мне переслать их вам домой?» Коннор сказал: «Мистер Орр, передайте, пожалуйста, мою искреннюю благодарность господину Ханада за его необыкновенную щедрость.
Now: will you be picking up the paperwork here, or should I send it to your home?" Connor said, "Mr. Orr, please convey my heartfelt appreciation to Mr. Hanada for his very great generosity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test