Translation for "ханаан" to english

Ханаан

noun

• canaan

Translation examples

canaan noun

Многие задаются вопросом, как стало возможным, что Израиль, население которого составляют в основном люди, приехавшие из Европы, может праздновать годовщину своего государства, а народ Палестины, изначально населявший Ханаан и живущий на своей земле на протяжении более 4000 лет, так и не смог воспользоваться этим основополагающим правом и по-прежнему исключен из семьи народов мира.
Many ask how it is possible that while Israel, with a population imported chiefly from Europe, can celebrate its State's anniversary, the people of Palestine, original dwellers of Canaan, and having lived for more than 4,000 years on its land, have not been able to enjoy this fundamental right and remain excluded from this community of nations of the world.

Син Ханаан Праесес.
Shin Canaan Praeses.

Я видел Ханаан.
I've seen Canaan.

Я доктор Ханаан.
I'm Dr. Canaan.

Да, Нью-Ханаан.
Yes, New Canaan.

Ханаан уже занят.
Canaan is already occupied.

Ханаан – город-призрак.
Canaan's a ghost town.

Просто запомните – Ханаан.
Alright, just remember this - Canaan.

Проект "Новый Ханаан"... сотрудники.
The New Canaan Project... people.

Запомните вот что – Ханаан.
Right, just remember this. Canaan, okay?

Ханаан всегда был пылью.
Canaan has always been dust.

Мы все – Моисеи, глядящие на Ханаан.
We are all Moses staring into Canaan.

И у Хуша, и у Мицраима, и у Ханаана.
And so did Cush, and Mizraim, and Canaan.

Нью-Ханаан-Коннектикут! Чикаго-Иллинойс!
New Canaan, Connecticut! Chicago, Illinois!

Древние евреи из-за засухи бежали из Ханаана в Египет.
The ancient Hebrews fled Canaan to Egypt because of drought.

Тогда этот пыльный уголок Нового Ханаана становится просто раем.
Then is this dusty corner of New Canaan a fair land to see.

— Клянусь благосклонностью богов Ханаана, о, господин Зопирион, дела идут хорошо.
By the grace of the gods of Canaan, my lord Zopyros, I do well.

Да, Ханаан совсем по-другому воспринимался теми, кто ступил на Землю обетованную, выйдя из пустыни;
Of course Canaan seems different to those who have come into it out of the desert;

Третий их сын, Фут, родился на Ковчеге, а четвертый, Ханаан,- после Высадки.
They had a third son, Phut, who was born on the Ark, and a fourth, Canaan, who arrived after the Landing.

Если бы даже идеальная земля обетованная, Ханаан, в принципе существовала, представители рода человеческого обитать там не могли бы.
If there ever were an ideal promised land, a Canaan, it would be uninhabitable to humans.