Translation for "хамор" to english

Хамор

• hamor

Translation examples

hamor

380. 11 августа 1993 года окружной суд Наблуса приговорил Ахмеда (Саида) Хамора, 28 лет, из Наблуса к 25 годам тюремного заключения и 10 годам условного наказания за нападения на армейские патрули и гражданские автобусы. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 12 августа 1993 года)
380. On 11 August 1993, the Nablus Military Court sentenced Ahmed (Said) Hamor, 28, from Nablus to 25 years in prison and a 10-year suspended sentence for attacks against army patrols and civilian buses. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 12 August 1993)

— А ты что, и о Хаморе не слыхал?
"Haven't you heard of Hamor?

Чаще всего — в Хамор. — Но почему?
Some even go to Afrit-Hamor, usually." ÂÂ "Why?"

Я слышал, будто бы в Хаморе есть даже миниатюрный дворец.
I once heard about the miniature palace in Hamor.

— Ты ведь не из Хамора или Нолдры, а с Отшельничьего, — с осуждением говорит магистра.
You come from Recluce, not from Hamor or Nordla.

К тому же вы встретите и хаморианцев в Нолдре, и кандарцев в Хаморе.
Also, you will find Hamorians in Nordla and Candarians in Hamor.

— А в западном Хаморе еды было сколько угодно, — медленно произнес Кассиус.
"There was food in Western Hamor," Cassius added slowly.

Кстати, булочник не такой уж «несчастный». Он обосновался в Хаморе и живет там припеваючи.
By the way, the baker is still living, and doing fairly well in Hamor.

На эту мысль меня навел рисунок с изображением императорского дворца в Хаморе.
I got the idea from a drawing showing the Imperial Court at Hamor.

Конечно, глава Совета может все-таки спровадить их в Хамор, но это маловероятно.
The chief Councillor might still send them off to Hamor, but it doesn't look that way."