Translation for "хаммаме" to english

Хаммаме

• hammame
• hammam

Translation examples

hammame

Закрыты женские бани (хаммамы).
Women's bathhouses (hammams) were closed.

Общественные бани (общественные хаммамы)
Public baths projects (public hammams)

3. Станция в Ум-эль-Хаммаме
3. Um-al-Hammam Station

Закрыты хаммамы (общественные бани) для женщин.
The hammams (public baths) for women have been closed.

3. Станция в Ум-эль-Хаммаме 140 - 142 45
3. Um-al-Hammam Station 140 - 142 39

84. В этой связи следует отметить, что закрытие женских бань (хаммамов) является одной из наиболее унизительных мер, имеющей потенциально серьезные последствия для здоровья.
One of the most degrading measures with potential serious health consequences was the closing of female bathhouses (hammams).

Мина разорвалась в точке с географическими координатами ND7440025200 по карте Голы к востоку от Танг-Хаммама в Исламской Республике Иран и к северу от Голджанака.
The shell landed in the vicinity of the geographic coordinates of ND7440025200 of Gholeh, east of Tang Hammam in the Islamic Republic of Iran and north of Gholjanak.

К числу других ограничительных мер в отношении женщин, которые могут иметь негативные последствия для их здоровья, относится закрытие женских бань (хаммамов).
Other measures restricting women, and which may have repercussions for their health, include the closure of women's hammams (public baths).

Учитывая серьезно нарушенную инфраструктуру на большинстве территории страны, хаммамы были единственными местами, где многие женщины могли мыться в горячей воде.
Given the largely destroyed infrastructure in most of the country, hammams used to be the only places where many women could wash in hot water.

Я вынужден с горечью сообщить о произошедшем 7 марта в районе Кафр-Хаммама инциденте с бронетранспортером ВСООНЛ, в котором находились четверо бельгийских военнослужащих.
It is with regret that I report that, on 7 March, a UNIFIL armoured personnel carrier carrying four Belgian soldiers had an accident in the Kafr Hammam area.

Однако магию хаммама тоже не следовало недооценивать.
However, the hammam’s magic was not to be underestimated.