Translation for "хамбали" to english

Хамбали

• hambali

Translation examples

hambali

Малазиец; предположительно, связан с Хамбали.
Malaysian; alleged link to Hambali.

Малазиец, предположительно, имеющий связи с Хамбали;
Malaysian, with alleged link to Hambali;

85. Ридуан Исамуддин (хамбали)
Riduan Isamuddin (hambali) Jamal Beghal

- г-н Хамбали (он же Ридуан Исамуддин).
Mr. Hambali (alias Riduan Isamuddin).

- Исамуддин, Нурджаман Ридуан (он же Хамбали; Нурджаман; Изомуддин, Нурджаман Ридуан)
- Isamuddin, Nurjaman Riduan (a.k.a. Hambali; Nurjaman; Isomuddin, Nurjaman Riduan)

Согласно сообщениям Хамбали приложил немалые усилия для создания таких благотворительных учреждений.
Hambali reportedly spent considerable effort in setting up such charities.

Хамбали (настоящее имя -- Ридуан Исамуддин) считался оперативным руководителем террористической группы <<Джемаа Исламия>>, связанной с <<Аль-Каидой>>.
Hambali, whose real name is Riduan Isamuddin, was considered the operational head of the Al-Qaida-linked terrorist group Jemaah Islamiyah.

Ридван Исамуддин (индонезиец), известный также как Хамбали, известный также как Энсеп Нураман, захвачен в Аюттхайе, Таиланд, 11 августа 2003 года
Riduan Isamuddin (Indonesian), also known as Hambali, also known as Encep Nuraman, captured in Ayutthaya, Thailand, on 11 August 2003

Младший брат Хамбали, Русман Гунаван, тоже был причастен к финансированию этого теракта: в октябре 2004 года он был осужден и приговорен индонезийским судом как участник сговора.
Hambali's younger brother, Rusman Gunawan, has also been implicated in the financing of the hotel bombing, being convicted and sentenced in an Indonesian Court for his part in the plot in October 2004.

В апреле 2003 года Хамбали послал из Таиланда денежными курьерами еще 30 000 долл. США из денег, принадлежавших <<Аль-Каиде>>, в Индонезию для финансирования взрыва в отеле <<Мэрриотт>>.
Hambali in Thailand sent a further $30,000 of Al-Qaida money to Indonesia in April 2003 through cash couriers to finance the bombing of the Marriott Hotel.