Translation examples
Показания Вашего помощника Халлорана.
Deputy Halloran's deposition.
Мэри Халлоран -гений.
Mary Halloran is a genius.
Ваш помощник Рэймонд Халлоран.
Your deputy-- Raymond Halloran?
Замшерифа Халлоран, Эстер Рэндольф.
Deputy Halloran, Esther Randolph.
Здравствуйте, я Мэри Халлоран.
Hello? I'm Mary Halloran.
Я детектив Джим Халлоран.
I'm Detective Jim Halloran.
- Мистер Халлоран, успокойтесь.
- Mr. Halloran, calm down, calm down.
Джентльмены, это Брайан Халлоран.
Gentlemen, this is Brian Halloran.
И там, и у Халлорана произошло одно и то же.
That was the same thing that happened at Halloran’s.
Гвидо, это Питер Халлоран.
Guido, this is Peter Halloran.
Нет, мистер Халлоран, у меня нет денег.
No, I have no money, Mr. Halloran.
— Но тогда… а достойно ли вел себя разведчик Халлоран?
“Then… did Scout Halloran behave honourably?”
Быть может, вы просветите меня, мистер Халлоран?
Perhaps you can enlighten me, Mr. Halloran.
– Мистер Халлоран, мне надо поговорить с вами.
Mr. Halloran, I want to talk to you.
Из темноты послышался шепот: – Халлоран!
A voice whispered from out of the darkness, "Halloran!"
Лицо Халлорана превратилось в маску.
Halloran’s face had gone carefully blank.
Незнакомый голос произнес: – Это вы, синьор Халлоран?
A voice said, "Is that Signer Halloran?"
– Вам нужен доктор, мистер Халлоран.
She said, "You will need a doctor, Mr. Halloran."