Translation for "халиля" to english

Халиля

• khalil

Translation examples

khalil

4. Халиль Хасан Халиль Хамид
4. Khalil Hassan Khalil Hamid

11. Халиль Мухаммед Халиль Хабас
11. Khalil Mohamed Khalil Khabas

1. Мухаммед Халиль Халиль Мекдад Алавадж
1. Mohammed Khalil Khalil Mekdad Alawaj

Халиль Джаррайя
Khalil Jarraya

Халиль Насраллах
Khalil Nasrallah

Полицейский Басам Халиль аль-Халиль (мать: Хадра), 1976 г., Хомс
Police Officer Bassam Khalil al-Khalil (mother: Khadrah), 1976, Homs

Халиль МАКАВИ
(Signed) Khalil MAKKAWI

Это люди Халиля.
It's Khalil's men.

Я помогал Халилу.
I'm helping Khalil.

Это друг, Халиль.
He's a friend, Khalil.

Халиль, немедленно ответь.
Khalil, please respond immediately.

Мы все Халилы.
We are all Khalil.

Халиль, посмотри вокруг.
Khalil, look around you.

Его зовут Халиль.
RU'A: His name's Khalil.

Он представился Халилом.
I met him as Khalil.

Халиль, позвони своим друзьям.
Khalil, call your friends.

Я пройдусь с Халилем.
I will walk with Khalil.

А по паспорту – Шерин Халиль.
Although according to my passport I'm Sherine Khalil.'

Халиль, 57 лет, домохозяйка, мать Афины
Khalil, 57, housewife, Athena's mother

Халиль, взявшей себе имя Афины, богини мудрости.
Khalil, who calls herself Athena, after the goddess of wisdom.

Но, к моему крайнему удивлению, он не напечатал ни единой строчки, касающейся Шерин Халиль.
To my surprise, though, he never published a line about Sherine Khalil.

Твой соотечественник, арабский поэт Халиль Джи­бран сказал: «хорошо давать, когда просят, но сто­крат лучше – все вверить тому, кто не просил ничего».
An Arab poet from your country, Khalil Gibran, says: It is well to give when asked, but it is better to give unasked.

Кровь моя не иссякнет на этом свете, и ошибки мои будут прощены. Самира Р. Халиль, домохозяйка
And I probably have lots of grandchildren, which means that my blood will remain on this Earth, and my mistakes will be forgiven. Samira R. Khalil, housewife

Вопреки произнесенным ею словам, я знал, ка­ков будет ее следующий шаг. Самира Р. Халиль, мать Афины
Despite her last words, I knew what her next step would be. Samira R. Khalil, Athena's mother

Тут мне пришлось упомянуть, что эта идея получи­ла развитие благодаря спонтанному сотрудничеству с одной из моих подчиненных – Шерин Халиль.
At this point, I was obliged to admit that I'd developed this idea thanks to the spontaneous collaboration of one of my employees, Sherine Khalil.

Еще два месяца спустя, когда я собирался идти обе­дать, мне позвонил мой коллега: обнаружено тело Ше­рин Халиль, Ведьмы с Портобелло.
Two months later, when I was just about to have lunch, a colleague at work phoned me. The body of Sherine Khalil, the Witch of Portobello, had been found in Hampstead.

Ее имя – Шерин. Шерин Халиль, моя люби­мая дочь, мое желанное дитя, которое мы с мужем так желали бы произвести на свет!
Her real name is Sherine. Sherine Khalil, our much-loved, much-wanted daughter, whom both my husband and I wish we had engendered.