Translation for "халидом" to english

Халидом

• halid
• khalid

Translation examples

halid

Халиду Уэдраого, старший сотрудник по экономическим вопросам, ЭКА
Halidou Ouedraogo, Senior Economic Affairs Officer, ECA

Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на семинаре представлял г-н Халиду Уэдраого.
The Secretary-General of the United Nations was represented at the Seminar by Mr. Halidou Ouedraogo.

Сообщалось, что после этого заседания Председатель БДПЧН Халиду Уэдрагу и Генеральный секретарь Генеральной конфедерации труда Толе Саньон стали объектами угроз убийством.
It was reported that after the meeting, Halidou Ouédragou, President of MBDHP, and Tolé Sagnon, SecretaryGeneral of the Confédération générale du travail, received death threats.

В него вошли: г-н Стив Деннинг, гн Гус Эдгрен, профессор Солита Монсод, г-жа Анжела Кроппер, гн Халиду Уэдраого, г-н Джон Гейдж и д-р Оскар Ариас.
It includes Mr. Steve Denning, Mr. Gus Edgren, Professor Solita Monsod, Ms. Angela Cropper, Mr. Halidou Ouedraogo, Mr. John Gage and Dr. Oscar Arias.

Кроме того, у Комитета продолжает вызывать озабоченность отсутствие преследования по фактам, согласно которым в период содержания под стражей или от огнестрельных ранений скончались Мумуни Зонго, Ромюальд Тюина, Уэдраого Иньяс, Уэдраого Ламин, Халиду Дианде, Арно Сом и Мамаду Бакайоко.
The Committee is also concerned that no prosecutions have been brought in the cases of the death in detention or fatal shootings of Moumouni Zongo, Romuald Tuina, Ouedraogo Ignace, Ouedraogo Lamine, Halidou Diande, Arnaud Some and Mamadou Bakayoko.

Имею честь препроводить Вам в качестве приложения к настоящему письму письмо д-ра Халида Геняча, председателя Центрального совета Партии демократического действия (ПДД), от 14 сентября 1996 года на имя Председателя Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, касающееся выборов, проведенных сегодня в Боснии и Герцеговине, и в особенности в образовании Боснии и Герцеговины - Республике Сербской.
I have the honour to forward to you, as an annex of the present letter, a letter addressed to the President of the United Nations Security Council dated 14 September 1996, from Dr. Halid Genjac, President of the Main Board of the Party of Democratic Action (Stranka Demokratske Akcije (SDA)), regarding the elections held today in Bosnia and Herzegovina, and specifically in the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina.

Я уволил Халида, он хитрил.
I fired Halid, he was cheating.

khalid

Г-н Халид Саид Халид аль-Шаммари
Mr. Khalid Said Khalid Al-Shammari.

Снаряд попал в дом Хусейна Халида, в результате чего погибли дети Аксар Фатта Халид, Юнус Хусейн Халид, Асия Минд Фатта и Джайман Фатта Халид.
A shell fell on the home of one Husayn Khalid, killing the children Aksar Fattah Khalid, Yunus Husayn Khalid, Asiya Mind Fattah and Jayman Fattah Khalid.

Полицейский Айман Халид Халид (мать: Хафиза), 1985 г., Хама
Police Officer Ayman Khalid Khalid (mother: Hafizah), 1985, Hamah

Халид Яссир
Khalid Yassir

Халид Мадждхуб
Khalid Majdhub

А где Халид?
Where's khalid?

Халид возвращается домой.
Khalid's going home.

Халид Аль-Хатан.
Khalid Al-Hatan.

- Цепной пес Халида.
- Khalid's attack dog.

Джадал бин Халид...
Jadalla Bin-Khalid...

- Халид Эль Баур.
- Khalid El Baur.

Какие люди, Халид?
What people, Khalid?

Мы обнаружили Халида.
We've located Khalid.

-Убери руки, Халид!
-Hands off, Khalid!

Халид Шейх Мохаммед?
SHEIKH KHALID MOHAMMED?

— Он — не Ибн-бен-Халид!
“He’s not Ibn ben Khalid!”

Ты же Ибн-бен-Халид.
You’re Ibn ben Khalid.”

— Ибн-бен-Халид тут ни при чем.
“Not by anyone connected to Ibn ben Khalid,”

— Ибн-бен-Халидом здесь и не пахнет.
“Ibn ben Khalid’s not here.”

— И убить Ибн-бен-Халида.
“And killing Ibn ben Khalid.”

Она же Ибн-бен-Халид, не так ли?
She’s Ibn ben Khalid, isn’t she?”

— Хорошо, Ибн-бен-Халида я вижу.
“Okay, I see Ibn ben Khalid,”

— Но Ибн-бен-Халид — мужское имя!
“But Ibn ben Khalid is aman’s name!”

Главного звали Халид бен Талал.
The man’s name was Khalid bin Talal.

Благодари Халида — он видит дальше, чем я.
Be grateful to Khalid, for he thinks greater than I.