Translation for "халидж" to english

Халидж

• halidge
• khaleej

Translation examples

khaleej

Согласно сообщению, опубликованному 30 мая 2002 года, в ежедневной бахрейнской газете <<Ахбар аль-Халидж>> генеральный секретарь Абдалла Рахман аль-Атыйя, генеральный секретарь Совета сотрудничества стран Залива, заявил, что Ирак должен выполнить взятые им обязательства по возвращению похищенной собственности Кувейта.
In a report published on 30 May 2002 by Akhbar al-Khaleej, a daily newspaper in Bahrain, Secretary-General Abdurrahman al-Atiyyah of the GCC stated that Iraq must honour its obligations with regard to returning stolen Kuwaiti property.

Его статьи опубликованы в целом ряде арабских газет, включая "Ан-Нахар", "Эль-Хайят", "АсСафир", "Эль-Халидж" и "Аль-Кудс аль-Араби". 14 мая 2006 года он был задержан, и 17 мая 2006 года ему было предъявлено обвинение. 13 мая 2007 года он был приговорен к тюремному заключению сроком на три года по обвинению в "подрыве патриотических чувств в военное время" (статья 285 Уголовного кодекса), а также по обвинению в "подстрекательстве к междоусобной вражде" (статья 307 Уголовного кодекса).
He has written several articles for a range of Arab newspapers, including An-Nahar, Al-Hayat, As-Safir, Al-Khaleej and Al Quds Al Arabi. He was arrested on 14 May 2006 and charged on 17 May 2006. On 13 May 2007, he was sentenced to three years in jail on the charge of "weakening nationalist sentiments at times of war" (article 285 of the Penal Code) and also under the charge of "inciting sectarian strife" (article 307 of the Penal Code).

Километрах в двух отсюда по объездному шоссе Аль-Халидж.
About two kilometers past the Al-Khaleej Roundabout.