Translation for "халена" to english

Халена

• halena
• halen

Translation examples

halen

Дин Ван Хален.
Dean Van Halen.

Полегче, Ван Хален.
Easy there, Van Halen.

- под саундтрек Ван Хален.
- with Van Halen music.

Да пошел ты, Ван Хален.
Damn you, Van Halen.

Похоже на концертный райдер Ван Халена.
Sounds like Van Halen's concert rider.

Том Петти, Пинк Флойд, Ван Хален?
Tom Petty, Pink Floyd, Van Halen?

Это же, блин, сам Ван Хален, чувак.
This is Van freakin' Halen, man.

Я только что видел Эдди Ван Халена.
- I Just saw Eddy Van Halen.

Слэш трезвый сейчас, Эдди Ван Хален...
Slash is sober now, Eddie Van Halen...

Джимми Хендрикс, Эдди Ван Хален, Джимми Пейдж...
Jimmy Hendrix, Eddie Van Halen, Jimmy Page...

Пока полк Хален остается нейтральным.
The Halen regiment has stayed neutral, this far.

Реклама конкурса «Потерянные выходные с „Ван-Хален“[42]».
A commercial for the Lost Weekend with Van Halen contest.

Слушали концерты Элвиса Пресли, Боба Дилана, Дэвида Боуи и Ван Халена.
They heard concerts by Elvis Presley, Bob Dylan, David Bowie, and Van Halen.

Третий полк, Хален, расквартированный в Аравии, в Марибе, все еще сохранял нейтралитет в гражданской войне.
The third regiment stationed in Arabia, the Halen at Marib, was still maintaining neutrality in the civil war.

— Я взял его на Хэмптон-Бич в Нью-Хэмпшире с кучей дисков Ван Халена[62] и Мадонны, но впечатление получилось не то. Вообще ничего похожего.
“I took it up to Hampton Beach in New Hampshire with a bunch of Van Halen and Madonna CDs, but it wasn’t the same.

Клай думал о научно-фантастических романах, которые читал подростком (иногда на пляже, слушая не Ван Халена, а «Нирвану»).
Clay found himself thinking of science fiction novels he’d read as a teenager (sometimes at the beach, listening to Nirvana instead of Van Halen on the radio).

Здесь были «Кисс», Ван Хален, «Мотли Крю», Альдо Нева и Дэвид Ли Рут. На кровати лежали музыкальные журналы для молодежи.
There were Kiss and Van Halen, Motley Crue and Aldo Nova and David Lee Roth. The bed was covered with magazines: Seventeen and Teen Idol and half a dozen others.

Руками в резиновых перчатках, взятых из лазарета, Аркадий тщательно ощупывал матрас и обнаружил в нем отверстие. Оттуда выскользнула магнитофонная кассета с надписью «Ван Хален».
Because Arkady was wearing rubber gloves from the infirmary his sense of touch took all his concentration. When he pulled open a slit in the mattress, a tape cassette slid out. 'Van Halen', said the case.

Алекс снова забренчал на гитаре. Сначала что-то из репертуара группы «Ван Хален», потом «Эй-Си/Ди-Си», потом из битлов, и вдруг перешел к рождественской «О малый город Вифлеем» — от умиротворяющих нот у Бена еще сильнее разболелась голова.
Alex was plucking at his guitar again, some Van Halen, some AC/DC, a Beatles song, and then suddenly he was fingering “O Little Town of Bethlehem,” the binky chords making Ben’s head ache more.

С этим интерьером никак не сочеталась грохочущая из динамиков ритмичная музыка в исполнении гитариста Эдди Ван Халена. – Я делала упражнения, когда ты постучал, – Миранда открыла холодильник и взяла оттуда кувшин с лимонадом. – Я люблю быть в форме. – Она поставила кувшин на стол и провела рукой по своим бедрам. – Я всегда потею от такой музыки.
Incongruously, the hard-edged pulse of Eddie Van Halen’s screaming guitar spouted through the kitchen speakers. “I was working out when you knocked.” Miranda moved to the refrigerator for a pitcher of lemonade. “I like to keep in shape, you know?”