Translation for "халдиа" to english

Халдиа

• chaldia
• haldia

Translation examples

haldia

Для выхода к морю используются индийские порты Калькутта и расположенная рядом Халдия, а также маршрут по территории Индии в Бангладеш до портов Читтагонг и Мохла.
Access to the sea is provided by the Indian port of Calcutta and the adjacent port of Haldia and also by crossing India to Bangladesh, where the ports of Chittagong and Mokhla may be used.

Он соединен 12-километровой железнодорожной линией с железнодорожным терминалом Раксаул на непальско-индийской границе с дальнейшим железнодорожным сообщением с портовым комплексом Колката/Халдиа в Индии и оснащен Автоматизированной системой таможенных данных (АСИКУДА), которая была разработана Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
It has a 12-kilometre rail link to the Raxaul railhead at the Nepal-India border with further rail connection to the Kolkata/Haldia port complex in India, and is equipped with the Automated System for Customs Data (ASYCUDA), a computerized management system developed by the United Nations Conference on Trade and Development.

28. Индия оказывает Непалу разнообразное содействие в сфере транзита, в частности, предоставив складские мощности в калькуттском порту, разрешив неограниченное использование непальских частных грузовых автомобилей для перевозки грузов в порты Калькутты и Халдии и обратно, а также открыв 22 таможенных пункта для транзитной торговли с третьими странами.
India provides a wide range of transit facilities to Nepal which include warehousing at Calcutta port, unrestricted use of Nepalese private commercial vehicles for transport to and from the ports of Calcutta and Haldia, and the provision of 22 land customs stations for transit trade with third countries.