Translation for "халабджа" to english

Халабджа

• halabja

Translation examples

halabja

Нападение на Халабдже
The attack on Halabja

Спросите об этом жителей Ирана или Халабджи в Ираке.
Ask the people of Iran, or of Halabja, in Iraq.

Человечество никогда не забудет жертв бомбардировок Хиросимы или Сардашта в Иране или Халабджи в Ираке.
Humanity would never forget the victims of the bombing of Hiroshima or Sardasht in Iran or Halabja in Iraq.

Спросите об этом жителей Ирана или Халабджи в Ираке>>. (A/58/PV.7, стр. 3)
Ask the people of Iran, or of Halabja, in Iraq." (A/58/PV.7, p. 3)

В Ираке совершались массовые убийства, подлинный геноцид, как, например, во время кампании <<Аль-Анфаль>> и в Халабдже.
Genocidal mass murder was committed inside Iraq, such as during the alAnfaal campaign and in Halabja.

<<Многие курды -- жители Халабджи ушли в горы, по словам тех немногих, которые вернулись.
Many of the Kurdish inhabitants of Halabja fled to the mountains, according to the few townspeople who have returned.

Возобновили свою работу мастерские по изготовлению протезов в Диане и Халабдже, которые в настоящее время работают на полную мощность.
The Diana and Halabja prosthetic workshops have been reopened, and both are producing protheses at full capacity.

Приезжайте и посмотрите на осушенные болота, приезжайте и посмотрите на Халабджу, где против гражданских лиц применялось химическое оружие.
Come and visit the dried-up marshes, come and visit Halabja, where chemicals were dropped on civilians.

Он совершал преступления геноцида против иракского населения в Курдистане, в таких районах, как Халабджа, и на юге страны во время народного восстания.
It committed crimes of genocide against the Iraqi people in Kurdistan, in areas such as Halabja, and in the south during the popular uprising.

Одним из наихудших примеров такого использования являются жестокие химические атаки режима Саддама Хусейна на население Ирана и население Халабджи в Ираке.
The worst example was the cruel chemical attacks launched by the regime of Saddam Hussein against Iranians and the people of Halabja in Iraq.

В начале 1988 года, за несколько недель перед Резней Халабджа
Early 1988, a few weeks before the Halabja Massacre

Еще больше было уничтожено в ходе предпринятой Саддамом Хусейном газовой атаки в Халабдже.
Thousands more died when Sadam Hussein used poison gas on Kurds at Halabja.