Translation for "хаккяри" to english

Хаккяри

• hakkari

Translation examples

hakkari

Если взять городские районы, то этот показатель составляет 45 процентов в Анкаре, 48 процентов в Стамбуле, 43,3 процента в Измире, 2,7 процента в Хаккяри и 4,8 процента в Агры.
In metropolitan areas, this percentage is 45 for Ankara, 48 for Istanbul, 43.3 for Izmir, 2.7 for Hakkari and 4.8 for Aǧri.

293. ПВДР осуществлялся в 14 восточных и юго-восточных провинциях, а именно: в Адыямане, Агры, Батмане, Бингёле, Битлисе, Диярбакыре, Элязыге, Хаккяри, Мардине, Муше, Сиирте, Ширнаке, Тунджели, Ване.
293. The RVRP has been implemented in 14 eastern and south-eastern provinces, namely Adıyaman, Ağrı, Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Elazığ, Hakkari, Mardin, Muş, Siirt, Şırnak, Tunceli, Van.

20. 19 октября террористы Курдской рабочей партии (КРП), действуя с иракской территории, предприняли нападение на вилайет Хаккяри в юго-восточной части Турции, в результате чего погибли 24 турецких солдата.
20. On 19 October, terrorists from the Kurdistan Workers Party (PKK) operating from Iraqi territory launched an attack in Hakkari province in south-eastern Turkey that resulted in the death of 24 Turkish soldiers.

В Анкаре, Стамбуле и других административных центрах финансовая и медицинская помощь предоставляется лишь беженцам, признанным таковыми, тогда как в приграничных городах Хаккяри и Агры все находящиеся там лица, ищущие убежища, до определения их статуса УВКБ ООН также получают финансовую и медицинскую помощь и им предоставляется жилье.
In Ankara, Istanbul and other provincial capitals, financial aid and health care are only provided to recognised refugees, while in the border cities of Hakkari and Agri all active cases pending status determination by UNHCR are also provided with financial aid, medical care and accommodation.

49. Согласно данным, полученным от властей Турции, большинство изъятий героина в этой стране можно по географическому признаку подразделить на следующие три категории: изъятия в пунктах въезда в Турцию (вблизи границы с Исламской Республикой Иран - Ван, Хаккяри и Агры); изъятия в пунктах выезда из Турции (Стамбул, Эдирне и Измир); а также изъятия на маршруте нелегальной транспортировки по турецкой территории (Битлис и Эрзинджан).
According to Turkish authorities, most seizures of heroin made in Turkey could be classified, based on location, into three categories: seizures made at the point of entry into Turkey (close to the border with the Islamic Republic of Iran -- Van, Hakkari and Ağrı); those made at the point of exit out of Turkey (Istanbul, Edirne and Izmir); and those made along the trafficking route within Turkey (Bitlis and Erzincan).

Тысячи курдов погибли в результате столкновений с турками в провинции Хаккяри у иракской границы.
Thousands of Kurds died in clashes with the Turks in the Hakkari Province near the border with Iraq.